الفراق

• And inevitably you have no choice but to cut them loose.
  لا محالة، الفراق يكون الخيار الأوحد
• Then take pause, see heart attended in advance of parting.
  إذن توقف قليلاً، واهتم بقلبك قبل الفراق.
• Then take pause, see heart attended in advance of parting.
  إذن توقف قليلاً، واهتم بقلبك قبل الفراق.
• I'm trying to determine the witness's point of departure.
  أنا أُحاولُ تحديد وجهة نظر الشاهدة بشأن الفراق
• "And my aunt had left her with her parting cry...
  عندما تركتها عمتي مع زفرة الفراق
• There'll be periods of leave when I can come back to Paris.
  لحظات الفراق ستظل معي عندما أعود إلى باريس
• at crossroads of a father's happiness, there's still parting's pain..
  يوجد ألم الفراق في سعادة الأب
• is to be close to somebody... couldn't stay away ?
  .هوأن نكونبالقربمنشخص. لم تقدر على الفراق؟
• They couldn't be together, but they couldn't stand to be apart.
  لم يستطيعا أن يكونا معاً لكن لم يطيقا الفراق
• So he took the whole breakup jealousy way past the drunk-dialing stage.
  لذا هو تعدى فى غيره الفراق مرحله السكر.