الفريق الأساسي

• Team leaders, let's get in place.
  الفريق الأساسي، خذوا مكانكم.
• It is critical that the product development core team are involved in this process.
  فمن الأهمية بمكان أن الفريق الأساسي المسؤول عن تنمية المنتج هو من يدير هذه العملية.
• Al Shepard's ear infection has flared up... and we've all been bumped up to the prime crew of Apollo 13.
  لقد اشتد إلتهاب الأذن على شيبارد و تم ترقيتنا لنصبح الفريق الأساسي لأبوللو 13
• However, development suffered several setbacks and ceased entirely in late 2010 as core team members were reassigned to different projects.
  ومع ذلك، عانى التطوير من عدة نكسات وتوقف الإنتاج تماما في أواخر عام 2010، كما أعيد تعيين أعضاء الفريق الأساسي في مشاريع مختلفة.
• He also spent time on loan to Norwich City without appearing for the first team, and played non-league football for St. Albans City.
  كما انضم فترة على سبيل الإعارة لنورويتش سيتي دون أن يلعب مع الفريق الأساسي، كما لعب لفريق خارج دوري كرة القدم الإنجليزي وهو سينت ألبانز سيتي.
• What Harvey knows is that I'm the "A" team, and you're the "B" team, so you can leave the folder, or you can take it with you, but if you're looking to ride some partner's coattails,
  ما يعلمه (هارفي) بأنني في الفريق الأساسي و انتي في الفريق الآخر، لذا يمكنك ترك الملف و يمكنك أخذه معك
• The game follows two parties, the Warriors of Light and the Warriors of Darkness, with players controlling up to five party members at a time in battle, on their quest to reform their shattered world and foil the dark plans of the Avalon Empire.
  تتبع اللعبة طرفين، محاربو النور محاربو الظلام، ويتحكم اللاعبون إلى عدد يصل إلى خمسة أعضاء في الفريق الأساسي، في سعيهم لإصلاح عالمهم المحطم وافشال خطط إمبراطورية أفالون الشريرة.
• Czech Republic and Ukraine were making their first appearance as independent nations, but had previously been represented as part of Czechoslovakia and the Soviet Union respectively; Serbia and Montenegro had competed as Yugoslavia in 1998, as well as making up part of Yugoslav teams from 1930 to 1990.
  مع تمثيل أوكرانيا والتشيك لأول مرة كدولتين مستقلتين، ولكن سبق أن لعبوا في كأس العالم، حيث مثلت أوكرانيا مع الاتحاد السوفييتي، والتشيك مع تشيكوسلوفاكيا، بينما دخلت صربيا والجبل الأسود المنافسات من قبل تحت اسم يوغوسلافيا عام 1998 كما كانت تشكل الفريق الأساسي لمنتخب يوغوسلافيا منذ 1930 وحتى 1990.