الفضول

• But just out of curiosity was it business or personal?
  بدافع الفضول هل الدافع كان شخصيا ام عمل؟
• Just out of curiosity, how did Salmoneus strike it rich?
  فقط بدافع الفضول، كيف أصبح (سالمونيوس) غنياً فجأة؟
• Yeah, John, I was kind of curious about that myself.
  نعم (جون) أنا نفسي يعتريني الفضول لأعرف ذلك
• Booing] and also made me the victim of not a few veteran bores."
  عادة ذلك فتح الكثير منطبيعتيالفضوليةلي..
• I was just curious if I could be reassigned.
  كنت فقط أشعر بالفضول لو يُمكن أن يُعاد تعييني.
• Cindy Lou had some questions in her curious heart.
  سيندي لو كان لديها بعض الأسئلة في قلبها الفضولي
• Just out of curiosity, were any others even close?
  فقط بدافع الفضول هل هناك أي مكان آخر قريب؟
• Are you writing a book or you catching a crook?
  هل لديك الفضول لتعرف لماذا يتعشى على ضحاياه
• Or the curiosity's gonna kill me. -Oh, no. Wouldn't want that.
  أو أن الفضول يقتلنى لا لاأريد ذلك
• I don't want to be sent to the Führer's headquarters. "
  لكنى لم أفعل ذلك كنت شديدة الفضول