الفنّ

• I mean, she... she... she thinks this whole art thing is stupid.
  أن مسألة الفنّ برمّتها غبية ..
• And who knew you to be such an art connoisseur?
  ومن كان يعرف أنّك خبيرًا في الفنّ هكذا؟
• Sounds like a bunch of hippies and art nerds to me.
  يبدون لي كمجموعة من الهيبيين ومشجعو الفنّ
• Mind you, it's the art I find alluring, not the fame.
  للتذكير، فإنّي أجدُ الفنّ مُغريًا وليس الشهرة.
• A pipe. Hasn't anyone here ever taken an art history class?
  ألم يدرس أحدٌ منكم تاريخ الفنّ ؟
• She's one of the top ARs in the business.
  إنّها الأبرز في عمل التقارير و إدارة أمور الفنّانين
• Remember, there are no shortcuts, son.
  ، تذكّر ليس هناك طرق مختصرة يـا بني ... المُحتالين الفنّـانين يأتون ويذهبون
• Hilary, you were doing so well at the art gallery.
  (هيلاري)، لقد كنتِ تقومين بعمل جيد في المعرض الفنّي
• Speaking of art, I thought we could go to the museum.
  بالحديث عن الفنّ، فكّرت بأن نذهب إلى المتحف
• and uglier. Art means happy and beautiful things that touch you.
  الفنّ يعني السعادة والأشياء الجميلة التي تلمس المشاعر.