الفن الكوري

• The South Korean government has tried to encourage the maintenance of cultural continuity by awards, and by scholarships for younger students in rarer Korean art forms.
  وقد حاولت الحكومة الكورية تشجيع الحفاظ على الاستمرارية الثقافية من خلال تقديم الجوائز ومن خلال المنح الدراسية لأصغر الطلاب سنًا في أندر أشكال الفن الكوري.
• While there have been only rare studies on Korean aesthetics, a useful place to begin for understanding how Korean art developed an aesthetic is in Korean philosophy, and related articles on Korean Buddhism, and Korean Confucianism.
  إلا أن هناك مكانًا لبداية فهم كيف طور الفن الكوري الجماليات في الفلسفة الكورية والمقالات المرتبطة بالبوذية الكورية والكونفوشيوسية الكورية.
• Chinese art, Indian art, Korean art, Japanese art, each had significant influence on Western art, and, vice versa.Near Eastern art also had a significant influence on Western art.
  الفن الصيني، الفن الهندي، الفن الكوري، الفن الياباني، وكان كل تأثير كبير على الفن الغربي، ونائب بالعكس، وكان الفن الفارسي، والفن الإسلامي أيضا تأثير كبير على الفن الغربي.
• In some cases, these specializations may be closely allied (as Greece and Rome, for example), while in others such alliances are far less natural (Indian art versus Korean art, for example).
  في بعض الحالات، قد تكون هذه التخصصات متحالفة بشكل وثيق (مثل اليونان وروما)، في حين أن التحالفات في بلدان أخرى أقل طبيعية بكثير (الفن الهندي مقابل الفن الكوري).
• Korean art is noted for its traditions in pottery, music, calligraphy, painting, sculpture, and other genres, often marked by the use of bold color, natural forms, precise shape and scale, and surface decoration.
  يلاحظ الفن الكوري التقاليد في صناعة الفخار، والموسيقى، والخط العربي والرسم والنحت، والأنواع الأخرى، في كثير من الأحيان والتي تمثلت في استخدام لون غامق، والأشكال الطبيعية، الشكل الدقيق والحجم، والديكور السطح.
• Some contemporary Korean painting demands an understanding of Korean ceramics and Korean pottery as the glazes used in these works and the textures of the glazes make Korean art more in the tradition of ceramic art, than of western painterly traditions, even if the subjects appear to be of western origin.
  تتطلب بعض الرسومات الكورية المعاصرة فهمًا للسيراميك والفخار الكوري لأن الزخارف الزجاجية المستخدمة في هذه الأعمال وقوام الزخارف يجعلون الفن الكوري ضمن تقاليد الخزف الكوري أكثر من التقاليد الفنية الغربية حتى لو كان يبدو أن أصل الموضوعات غربي.