الفولطية

• "Observations on some peculiar properties acquired by plates of platina, which have been used as electrodes of a voltaic battery", Philosophical Magazine, vol.
  "ملاحظات على بعض خصائص غريبة حصل عليها لوحات من البلاتين ، والتي تم استخدامها في أقطاب بطارية الفولطية " ، مجلة الفلسفية ، المجلد 12، العدد .
• Somewhat important to note, it was not until many years after the discovery of the voltaic pile that the sameness of animal and frictional electricity with voltaic electricity was clearly recognized and demonstrated.
  ومن المهم ذكره أنه وحتى إلى سنوات طويلة بعد اكتشاف الحزمة الفولطية لم يكن واضحا تشابه الكهرباء الإحتكاكية مع الكهرباء الفولتية التي تم الاعتراف بها بوضوح.
• The first mention of voltaic electricity, although not recognized as such at the time, was probably made by Johann Georg Sulzer in 1767, who, upon placing a small disc of zinc under his tongue and a small disc of copper over it, observed a peculiar taste when the respective metals touched at their edges.
  وأول ذكر للكهرباء الفولطية وإن لم يعترف بها بعد في ذلك الوقت، كانت عن طريق سولزر سنة 1767، وذلك بأن وضع قرص صغير من الزنك تحت لسانه وقرص آخر من النحاس فوقه، فأحس بطعم متميز عندما تلامست حافتا المعدنين.