简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القائمة الحمراء

"القائمة الحمراء" بالانجليزي
أمثلة
  • There are 430 species of fungi on the red list, many of these are closely associated with the small remaining areas of old-growth forests.
    هناك 430 نوعاً من الفطريات في القائمة الحمراء ويرتبط العديد منها بشكل وثيق مع المناطق الصغيرة المتبقية من الغابات القديمة.
  • It has been listed as Endangered on the IUCN Red List since 2008, as the population seriously declined and approaches the threshold for Critically Endangered.
    وقد أدرجت كنوع مهدد بالإنقراض في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالإنقراض منذ عام 2008، حيث إنخفضت الجمهرة بشكل خطير، وإقتربت من فئة مهدد بالانقراض بشدة.
  • This population inhabits the southern and central parts of the Malay Peninsula, and has been classified as Critically Endangered on the IUCN Red List in 2015.
    هذه الجمهرة تقطن في الأجزاء الجنوبية والوسطى من شبه جزيرة الملايو، وقد تم تصنيفها على إنها مهددة بالإنقراض بشدة في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض في عام 2015.
  • At least 74 species of the Iranian wildlife are on the red list of the International Union for Conservation of Nature, a sign of serious threats against the country's biodiversity.
    ويوجد ما لا يقل عن 74 نوعاً من الحياة البرية الإيرانية في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وهو ما يشير إلى تهديدات خطيرة ضد التنوع البيولوجي في البلاد.
  • It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 1996, and is possibly extinct in the wild since no wild individual has been recorded since the early 1970s.
    وقد تم إدراجه على إنه مهدد بالإنقراض بشدة في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض منذ عام 1996، وربما يكون منقرضا في البرية لإنه لم يتم تسجيل أي فرد بري منذ أوائل سبعينات القرن الماضي.
  • From a conservation perspective, the beluga was placed on the International Union for Conservation of Nature's Red List in 2008 as being "near threatened"; the subpopulation from the Cook Inlet in Alaska, however, is considered critically endangered and is under the protection of the United States' Endangered Species Act.
    من منظور الحفظ، تم وضع البلوغة على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة في عام 2008 باعتبارها "مهددة"؛ ومع ذلك، فإن المجموعة الفرعية المأخوذة من خليج كوك في ألاسكا تعتبر مهددة بشكل خطير وتحت حماية قانون "الأنواع المهددة بالانقراض" في الولايات المتحدة.
  • Although the black bear is protected in India, due to being listed as vulnerable in the Red Data Book in Appendix I of CITES in India and in Schedule I of the Indian Wildlife (Protection) Act and its 1991 amendment, it has been difficult to prosecute those accused of poaching black bears due to lack of witnesses and lack of Wildlife Forensic Labs to detect the originality of confiscated animal parts or products.
    وعلى الرغم من حماية الدب الأسود في الهند، نظرا إلى كونه مدرج ضمن الفئات الضعيفة في القائمة الحمراء في الملحق الأول من الاتفاقية في الهند والمدرجة في الجدول الأول من القانون الهندي لحماية الحياة البرية وتعديلها عام 1991، فقد كان من الصعب محاكمة المسؤولين واتهام الصيادين غير المشروعين للدببة السوداء بسبب عدم وجود الشهود وعدم وجود مختبرات الطب الشرعي للكشف عن الحياة البرية أصالة مصادرة أجزاء من الحيوانات أو المنتجات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2