القبا

• He traded with the rebels, tribes and the Congolese army.
  لقد كان يتعامل مع المتمردين والقبائل والجيش الكونغولي.
• Here, rival tribes even fight battles over cattle.
  هنا , القبائل المُتنازعة تُقاتل في معركة مِن أجل الماشية.
• Kashmir is interesting because it's a way station for the Tribals.
  "كشمير) مثيرة للإهتمام لأنها) طريق سفر القبائل"
• So I can get her a pair of wooden clogs.
  إذاً أستطيع أن أهديها زوجاً من القباقيب الخشبية
• every attack of ours is in defense of poor tribals...
  كل هجوم لنا هو دفاع عن القبائل الفقيرة
• Between the three tribes, who does not know you are skilled.
  ومَن بين القبائل الثلاثه لا يعرف بِمهارتك.
• But I have to prove it to the other clans.
  لكن يجب عليّ أن أثبته إلى القبائل الآخرى.
• Why is Tariq contacting tribal leaders, and why the secrecy?
  لمَ "طارق" سيقابل زعماء القبائل لم لم يخبرني؟
• In most tribes there's a pre-marriage ordeal... that guarantees fidelity.
  فى كل القبائل هناك اختبارا قبل الزواج ليضمن أبديته