القدرة التنافسية

• In an attempt to regain price competitiveness, Skymark introduced a fare of ¥8,000 on the Haneda-Fukuoka route, 1,800 cheaper than the next cheapest competitor, StarFlyer.
  في محاولة لاستعادة القدرة التنافسية للأسعار، وعرضت سكايمارك أجرة من 8000 ¥ على هانيدا-فوكوكا في المسار، 1800 أرخص من أرخص منافس المقبل .
• In return, he promised to boost the pharmaceutical companies competitiveness by curbing regulations "from 9,000 pages" to "100 pages," and by lowering pharmaceutical companies' tax rates.
  في المقابل، وعد بتعزيز القدرة التنافسية للشركات الصيدلانية من خلال كبح اللوائح "من 9.000 صفحة" إلى "100 صفحة"، وخفض معدلات الضرائب للشركات الصيدلانية.
• According to its 2013 research report on the future competitiveness of cities, in 2025, Dubai will have moved up to 23rd place overall in the Index.
  وفقا لتقريرها البحثي لعام 2013 حول القدرة التنافسية المستقبلية للمدن في عام 2025 ، سوف تحرك دبي إلى المركز 23 في المؤشر العام.
• The authors note that "Many of those countries most in need to adjust are now making the greatest progress towards restoring their fiscal balance and external competitiveness".
  ويشير المؤلفون إلى أن "العديد من البلدان الأكثر حاجة إلى تعديل تحرز الآن أكبر تقدم نحو استعادة توازنها المالي والقدرة التنافسية الخارجية".
• It mainly holds the view that high transport costs due to distance and terrain result in the erosion of competitive edge for exports from landlocked countries.
  ويتبنى هذا المكتب فكرة أن تكاليف النقل العالية الناتجة عن المسافة والتضاريس تؤدي إلى تآكل القدرة التنافسية على الصادرات من الدول غير الساحلية.
• Bossdorf et al. proposed that this observation could result from the fact that there is a fitness cost to traits that increase so-called "competitive ability".
  وقد اقترح بوسدورف وآخرون أن هذه الملاحظة يمكن أن تنتج عن حقيقة أنه توجد تكلفة صلاحية للخلال تزيد مما يطلق عليه اسم "القدرة التنافسية".
• Bossdorf et al. proposed that this observation could result from the fact that there is a fitness cost to traits that increase so-called "competitive ability".
  وقد اقترح بوسدورف وآخرون أن هذه الملاحظة يمكن أن تنتج عن حقيقة أنه توجد تكلفة صلاحية للخلال تزيد مما يطلق عليه اسم "القدرة التنافسية".
• Bossdorf et al. proposed that this observation could result from the fact that there is a fitness cost to traits that increase so-called "competitive ability".
  وقد اقترح بوسدورف وآخرون أن هذه الملاحظة يمكن أن تنتج عن حقيقة أنه توجد تكلفة صلاحية للخلال تزيد مما يطلق عليه اسم "القدرة التنافسية".
• Bossdorf et al. proposed that this observation could result from the fact that there is a fitness cost to traits that increase so-called "competitive ability".
  وقد اقترح بوسدورف وآخرون أن هذه الملاحظة يمكن أن تنتج عن حقيقة أنه توجد تكلفة صلاحية للخلال تزيد مما يطلق عليه اسم "القدرة التنافسية".