القرص الدوار

• It was on the turntable.
  وكان ذلك على القرص الدوار.
• Moving the wheel in a desired direction moves the content in the same direction.
  إمالة القرص الدوار لاتجاه معين ينتج عنه تحريك الطائرة لنفس الاتجاه.
• You kept nothing to sit on, but you have your records and a turntable?
  لقد تركت شيئا على الجلوس على، ولكن لديك السجلات الخاصة بك والقرص الدوار؟
• I'll see if the boys in blue can pull a print off that coin-operated petri dish.
  سأرى رجال المسح إن كانوا سيستخرجون بصمةً من هذا القرص الدوار بالعملة
• Now, we'll begin with lot number one, showing on the turntable on my right... a fine French cello.
  الآن سيداتي سادتي، سنبدأ بأول قطعة ،المعروضة على القرص الدوار خلفي
• All parts of a rigid merry-go-round or turntable turn about the axis of rotation in the same amount of time.
  جميع أجزاء جامدة مرح دوامة الخيل او القرص الدوار بدوره حول محور دوران في نفس الوقت من الزمن.
• A point on the outside edge of a merry-go-round or turntable travels a greater distance in one complete rotation than a point nearer the center.
  وهناك نقطة على الحافة الخارجية من دوامة الخيل او القرص الدوار يسافر مسافة أكبر في دوران كامل واحد من نقطة أقرب مركز.
• The automobile dashboard, the iconic Fender Stratocaster electrical guitar, and popular telephones from the Western Electric Model 302 rotary dial to the Apple iPhone multi-touch screen are examples of effective control panels.
  وتُعد لوحة قياس الأجهزة الخاصة بالسيارات وجيتار فندر ستراتوكاستر الكهربائي المميز والهواتف الشعبية بدءًا من القرص الدوار الخاص بالهاتف طراز 302 من إنتاج شركة ويسترن إليكتريك وصولاً إلى الشاشات التي تعمل باللمس التي يتمتع بها هاتف آي فون الخاص بشركة أبل من أمثلة لوحات التحكم الفعالة.