القرطاجي

• The Carthaginians defending the city...
  القرطاجيين ... كانوا يدافعون عن المدينة
• A group of Carthaginian senators supported a peace treaty with the Numidians.
  أيدت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ القرطاجيين معاهدة سلام مع النومديين.
• At the same time, Greek Sicily was invaded by a Carthaginian force.
  في الوقت نفسه، تم غزو صقلية اليونانية من قبل قوة القرطاجيين.
• A specter of the Carthaginian animal.
  على شكل الحيوان القرطاجي
• In the harbour, the Carthaginians did not wait to see what the Romans intended.
  في الميناء، لم ينتظر القرطاجيون ان يروا ما يقصده الرومان.
• The term "mercenary", however, is misleading when applied to the entire Carthaginian army.
  غير أن مصطلح "المرتزق" مضلل عندما يطبق على الجيش القرطاجي بأكمله.
• Thereafter, professional military generals were appointed directly by the Carthaginian Senate.
  بعد ذلك، تم تعيين الجنرالات العسكريين المحترفين مباشرة من قبل مجلس الشيوخ القرطاجيين.
• Pisa served as a base for Roman naval expeditions against Ligurians, Gauls, and Carthaginians.
  استخدمت بيزا كقاعدة للحملات البحرية الرومانية ضد الليغوريين والغال والقرطاجيين.
• Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp.
  ثم ترك صدربعل من ألفين إلى ثلاثة آلاف جندي لحراسة المعسكر القرطاجي.
• Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp.
  ثم ترك صدربعل من ألفين إلى ثلاثة آلاف جندي لحراسة المعسكر القرطاجي.