It's Friday the 13th, the day that black witch-cats have the power to scare the living daylights out of people. إنها جمعة الثالث عشر اليوم الذي فيه القطط السوداء الساحرة يمتلكون القدرة على تخويف الناس الذين يعيشون في النهار
Despite this, no one has ever documented in the history of humane work any relationship between adopting black cats and cats being killed or injured. على الرغم من هذا فإنه لم يوثق أحد من قبل في تاريخ العمل الإنساني أي علاقة بين تبني القطط السوداء والقطط التي تُقتل أو تُصاب.
In 2014 Toronto, Canada's largest city, held an event on Black Friday during which people could adopt a black cat without paying the usual $75 adoption fee, in order to encourage the adoption of black cats. و في عام 2014 ، نظمت تورونتو أكبر المدن الكندية حدثًا في يوم الجمعة الأسود حيث انه يمكن للناس أن يتبنوا قطة سوداء دون دفع رسم التبني المعتاد البالغة قدرها 75 دولارًا ، وذلكلتشجيع تبني القطط السوداء.
In 2014 Toronto, Canada's largest city, held an event on Black Friday during which people could adopt a black cat without paying the usual $75 adoption fee, in order to encourage the adoption of black cats. و في عام 2014 ، نظمت تورونتو أكبر المدن الكندية حدثًا في يوم الجمعة الأسود حيث انه يمكن للناس أن يتبنوا قطة سوداء دون دفع رسم التبني المعتاد البالغة قدرها 75 دولارًا ، وذلكلتشجيع تبني القطط السوداء.
It has been suggested that the stories of "Black Cats" are merely a modern continuation of such myths and stories, sharing the same elements but with the idea of a supernatural cause having fallen out of credibility and the modern, more plausible, idea of an escaped or released wildcat supplanting it. يعتقد أن قصص "القطط السوداء" هي مجرد استمرار حديث لهذه الأساطير، وتشترك معها بنفس العناصر ولكن فكرة الكائن الخارق للطبيعة استبدلت بفكرة الحيوان الهارب.
It has been suggested that the stories of "Black Cats" are merely a modern continuation of such myths and stories, sharing the same elements but with the idea of a supernatural cause having fallen out of credibility and the modern, more plausible, idea of an escaped or released wildcat supplanting it. يعتقد أن قصص "القطط السوداء" هي مجرد استمرار حديث لهذه الأساطير، وتشترك معها بنفس العناصر ولكن فكرة الكائن الخارق للطبيعة استبدلت بفكرة الحيوان الهارب.
It has been suggested that the stories of "Black Cats" are merely a modern continuation of such myths and stories, sharing the same elements but with the idea of a supernatural cause having fallen out of credibility and the modern, more plausible, idea of an escaped or released wildcat supplanting it. يعتقد أن قصص "القطط السوداء" هي مجرد استمرار حديث لهذه الأساطير، وتشترك معها بنفس العناصر ولكن فكرة الكائن الخارق للطبيعة استبدلت بفكرة الحيوان الهارب.
It has been suggested that the stories of "Black Cats" are merely a modern continuation of such myths and stories, sharing the same elements but with the idea of a supernatural cause having fallen out of credibility and the modern, more plausible, idea of an escaped or released wildcat supplanting it. يعتقد أن قصص "القطط السوداء" هي مجرد استمرار حديث لهذه الأساطير، وتشترك معها بنفس العناصر ولكن فكرة الكائن الخارق للطبيعة استبدلت بفكرة الحيوان الهارب.
In contrast, the supernatural powers ascribed to black cats were sometimes viewed positively; for example, sailors considering a "ship's cat" would want a black one because it would bring good luck. على النقيض فإنه كانت القوى الخارقة للطبيعة المنسوبة إلى القطط السوداء يُنظر إليها في بعض الأحيان بشكل إيجابي ، و على سبيل المثال البحارة الذين يفكرون في "قطة السفينة"يريدون الحصول على واحدة سوداء لأنها تجلب الحظ الجيد ، وتحتفظ زوجات الصيادين بعض الأحيان بالقطط السوداء في المنزل أيضاً على أمل أن يستخدموا تأثيرالقطط لحماية أزواجهنفي البحر.