القوات الاستعمارية

• General Allenby, commanding British forces in the region, 'now wrote the Arab Revolt into his Jerusalem campaign - 'reinforcing it with armoured cars, air support, artillery 'and colonial troops.'
  دعم الجنرال (اللنبي) قائد القوات البريطانية في المنطقة.. الثورة العربية الان ليدخلها ضمن حلمته على (القدس) ويعززها بالعربات المصفحة والدعم الجوي ،والمدفعية و القوات الاستعمارية.
• The major battles took place in Europe, but American colonial troops fought the French and their Indian allies in New York, New England, and Nova Scotia with the Siege of Louisbourg (1745).
  وقعت المعارك الكبرى في أوروبا، لكن القوات الاستعمارية الأمريكية حاربت الفرنسيين وحلفائهم الهنود في نيويورك ونيو إنغلاند ونوفا سكوتيا مع حصار لويسبورج (1745).
• In the early 1930s, the new Italian governors, Guido Corni and Maurizio Rava, started a policy of assimilation of the local populace, enrolling many Somalis in the Italian colonial troops.
  في أوائل العام 1930، بدأ الحكام الإيطاليين الجدد، غيدو كورني ورافا ماوريتسيو، بتغيير سياسة استيعاب الصوماليين وعشائرهم وتم تسجيل العديد من الصوماليين في القوات الاستعمارية الإيطالية.
• The increased use of muskets in intertribal warfare led to changes in the design of pā fortifications, which later benefited Māori when engaged in battles with colonial forces during the New Zealand Wars.
  أدى الاستخدام المتزايد للالبنادق في الحرب بين القبائل لتغيرات عديدة في تصميم الحصون، الأمر الذي أفاد الماوري عندما خاضوا المعارك ضد القوات الاستعمارية خلال الحروب النيوزيلندية .
• Anticolonialist movements had begun to gain momentum after the close of World War I, which had seen colonial troops fight alongside those of the metropole, and U.S. President Woodrow Wilson's speech on the Fourteen Points.
  بدأت الحركات المعادية للكولونيالية تكتسب زخمًا بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، اولتي شهدت قتال القوات الاستعمارية بجانب تلك الحواضر الكبيرة، وخطاب الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون على النقاط الأربعة عشرة.
• Factions within the British government were opposed to returning it to the French as part of any peace agreement, but these were eventually overruled, and Louisbourg was returned, over the objections of the victorious British North Americans, to French control after the 1748 Treaty of Aix-la-Chapelle.
  وعارضت فصائل داخل الحكومة البريطانية إعادتها إلى فرنسا كجزء من أي اتفاقية سلام لكن تم إلغاء الاتفاق في النهاية وأُعيدت لويسبورج، على الرغم من اعتراض القوات الاستعمارية المنتصرة، إلى فرنسا بعد معاهدة إكس لا شابل في عام 1748.