القوات التابعة

• Russian General Igor Konashenkov, spokesman for the Ministry, noted that the strongest ISIL counter-attacks and artillery shelling on the Syrian Army bridge on the eastern bank of the Euphrates River came from the north where the US and Kurdish forces hold positions, not from the south where most ISIL forces were.
  وأشار إيغور كوناشينكوف، المتحدث باسم الوزارة، إلى أن أقوى الهجمات المضادة والقصف المدفعي لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على جسر الجيش السوري على الضفة الشرقية لنهر الفرات جاء من الشمال حيث تحتفظ القوات الأمريكية والكردية بمواقعها، وليس من الجنوب حيث توجد معظم القوات التابعة للدولة الإسلامية.
• While the Special Forces deployed anti-Tank platoons on the streets of Damascus to confront Rifaat's armoured columns and surrounded Rifaat's bases with snipers, Fayadh's armoured forces provided the armoured back-up and firepower to completely insulate Damascus from the outside, so that Defense Company units outside of Damascus ( in Lebanon and further north) could not come inside Damascus, and the 30,000 or so of Rifaat's forces within the environs of Damascus were effectively trapped.
  في حين قامت القوات الخاصة بنشر فصائل مضادة للدبابات في شوارع دمشق لمواجهة أرتال رفعت المدرعة وأحاطت بقواعد رفعت مع القناصة، زودت قوات فياض المدرعة الدعم المدرع والقوة النارية لعزل دمشق بالكامل من الخارج، لكي لا تستطيع وحدات سرايا الدفاع خارج دمشق (في لبنان وأبعد شمالاً) أن تأتي داخل دمشق ومحاصرة الـ30،000 أو نحو ذلك من القوات التابعة لرفعت ضمن ضواحي دمشق عملياً.