简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القوات المسلحة العراقية

"القوات المسلحة العراقية" بالانجليزي
أمثلة
  • The reason reportedly given was that he had once been a conscripted member of the Iraqi Army – although this was also the grounds for his refugee status after his desertion in 1993.
    وكان سبب ذلك كما ادعت سلطات الهجرة الأمريكية أنه التحق في التجنيد الإجباري في القوات المسلحة العراقية، على الرغم من هذه الحالة كانت نفسها عندما هاجر عام 1993.
  • The Ministry directs all the Iraqi Armed Forces, comprising a Joint Headquarters, the Iraqi Ground Forces Command (which controls the Army), the Iraqi Special Operations Forces, the Iraqi Army, the Iraqi Navy (including Marines), and the Iraqi Air Force.
    تسيطر وزارة الدفاع على جميع القوات المسلحة العراقية، والقوة البرية العراقية (التي تسيطر على الجيش)، وقوات العمليات الخاصة العراقية، والقوة البحرية العراقية والقوة الجوية العراقية.
  • During the fighting Iraqi forces met stiff resistance from militiamen in Basra to the point that the Iraqi military offensive slowed to a crawl, with the high attrition rates finally forcing the Sadrists to the negotiating table.
    خلال القتال، واجهت القوات العراقية مقاومة عنيفة من رجال الميليشيا الشيعية في البصرة إلى درجة أن أصبح هجوم القوات المسلحة العراقية بطيئا، لكن أدى الإستنزاف الكبير أخيرا إلى جلوس الصدريين على طاولة المفاوضات.
  • This same day, a large multinational, multiple-agency humanitarian effort under the authority of UN Security Council Resolution No. 688 began to aid the approximately 500,000 Kurdish refugees who had fled from Iraqi military forces into the hills of northern Iraq.
    وفي اليوم ذاته بدأت عدة وكالات متعددة الجنسيات في تقديم المساعدات الإنسانية الضخمة بموجب سلطة قرار مجلس الأمن رقم 688 لمساعدة ما يقرب من 500,000 من الأكراد اللاجئين الذين فروا من القوات المسلحة العراقية إلى الجبال بشمال العراق.
  • The Anbar campaign (2015–16) was a military campaign launched by the Iraqi Armed Forces and their allies aimed at recapturing areas of the Anbar Governorate held by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), including the city of Ramadi, which ISIL seized earlier in 2015.
    حملة الأنبار (2015-2016) هي حملة عسكرية شنتها القوات المسلحة العراقية وحلفاؤها بهدف استعادة مناطق محافظة الأنبار المحتلة من قبل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش)، متضمنة مدينة الرمادي التي إستولى عليها تنظيم الدولة الإسلامية في وقت سابق من عام 2015.
  • A 2007 documentary, commissioned and shown by the BBC and shown elsewhere by Discovery Channel, claimed that the US and UK governments were aware almost as soon as Iraqi Armed Forces crossed the border and by 0300 Kuwaiti time were fully informed that an invasion had taken place and fighting had ensued.
    في فيلم وثائقي عام 2007 على قناتي بي بي سي وديسكفري ادعى أن حكومتي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة كانتا على علم تقريبا بعبور القوات المسلحة العراقية للحدود وبحلول الساعة 0300 حسب التوقيت المحلي الكويتي فإنهم كانوا على علم تام بأن الغزو قد حدث وأنه حدث قتال.
  • About two of every seven licenses for the export of "dual use" technology items approved between 1985 and 1990 by the U.S. Department of Commerce "went either directly to the Iraqi armed forces, to Iraqi end-users engaged in weapons production, or to Iraqi enterprises suspected of diverting technology" to weapons of mass destruction, according to an investigation by House Banking Committee Chairman Henry B. Gonzalez.
    وحول اثنين من كل سبعة تراخيص لتصدير مواد التكنولوجيا "ذات الاستخدام المزدوج" التي وافقت عليها وزارة التجارة الأمريكية بين عامي 1985 و 1990 " إما مباشرة إلى القوات المسلحة العراقية (أو المستخدمين النهائيين العراقيين العاملين في إنتاج الأسلحة)، أو إلى شركات عراقية مشتبهة في أنها تحول التكنولوجيا "إلى أسلحة الدمار الشامل، وذلك وفقا للتحقيق الذي أجراه رئيس لجنة الولايات المتحدة المعنية بالخدمات المالية هنري ب جونزاليس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2