القوارب الشراعية

• In 1897 Rauma had the largest fleet of sailing boats in Finland, totaling 57 vessels.
  في عام 1897 كان لدى راوما أكبر أسطول من القوارب الشراعية في فنلندا بلغ مجموعها 57 سفينة.
• The idea for a shortcut to save boats sailing all round the Peloponnese was long considered by the Ancient Greeks.
  فكرة عمل طريق مختصر لتوفير مشقة دوران القوارب الشراعية حول شبه جزيرة البيلوبونيز أخذها الإغريق القدماء بعين الاعتبار منذ زمن طويل.
• Supplies from Basra were brought up in mahelas, a type of Arab sailing boat with enormous sails that moved very slowly at the best of times.
  تم جلب الإمدادات من البصرة في الماهيلز، وهو نوع من القوارب الشراعية العربية ذات الأشرعة الضخمة التي تتحرك ببطء شديد في أفضل الأوقات.
• Since the energy crises of the 1970s, interest in this quiet and potentially renewable marine energy source has been increasing steadily again, especially as solar cells became available, for the first time making possible motorboats with an infinite range like sailboats.
  منذ أزمة الطاقة في عام 1970 تزايد الاهتمام بهذه الطاقة المتجددة البحرية مرة أخرى، خصوصا مع توفر الخلايا الشمسية ولأول مرة جعلت محركات قوارب بقوة لانهائية مثل القوارب الشراعية.
• Since the energy crises of the 1970s, interest in this quiet and potentially renewable marine energy source has been increasing steadily again, especially as solar cells became available, for the first time making possible motorboats with an infinite range like sailboats.
  منذ أزمة الطاقة في عام 1970 تزايد الاهتمام بهذه الطاقة المتجددة البحرية مرة أخرى، خصوصا مع توفر الخلايا الشمسية ولأول مرة جعلت محركات قوارب بقوة لانهائية مثل القوارب الشراعية.