简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القوانين الجنائية

"القوانين الجنائية" بالانجليزي
أمثلة
  • In the same time, then Prime Minister Laisenia Qarase defended his nation's criminal laws against homosexuality as being based on the Bible.
    وفي الوقت نفسه، دافع رئيس الوزراء لايسينيا غاراسي حينها عن القوانين الجنائية لوطنه ضد المثلية الجنسية باعتبارها تستند إلى الكتاب المقدس.
  • For example, criminal and civil laws can be voted by only the federal bicameral Congress and are uniform throughout the country.
    على سبيل المثال، لا يمكن إلا أن صوت القوانين الجنائية والمدنية من قبل الكونغرس من مجلسين الاتحادية وتكون موحدة في جميع أنحاء البلاد.
  • Criminals violate the law because they belong to a unique subculture - the counter-culture - their values and norms conflicting with those of the working-, middle- or upper-classes upon which criminal laws are based.
    الثقافة المضادة - فإن قيمهم ومعاييرهم تتعارض مع القيم والقواعد العاملة أو المتوسطة أو العليا التي تستند إليها القوانين الجنائية.
  • Criminals violate the law because they belong to a unique subculture - the counter-culture - their values and norms conflicting with those of the working-, middle- or upper-classes upon which criminal laws are based.
    الثقافة المضادة - فإن قيمهم ومعاييرهم تتعارض مع القيم والقواعد العاملة أو المتوسطة أو العليا التي تستند إليها القوانين الجنائية.
  • In the 1960s, legal opinions by the Israeli Attorney General and the Supreme Court limited the application of the criminal laws against homosexuality, but the prevailing notion that homosexuality was a disease remained.
    في الستينيات من القرن الماضي، منعت الآراء القانونية من قبل المدعي العام الإسرائيلي والمحكمة العليا تطبيق القوانين الجنائية ضد المثلية الجنسية، لكن كانت الفكرة السائدة بأن المثلية الجنسية هي مرض ما تزال قائمة.
  • With the protection of mission staff from prosecution for violating civil and criminal laws, depending on rank, under Articles 41 and 42 of the Vienna Convention, they are bound to respect national laws and regulations.
    في حين أن الحصانة الدبلوماسية تحمي موظفي البعثات من الملاحقة القضائية بتهم انتهاك القوانين الجنائية والمدنية، واعتمادًا على مكانتهم، بموجب المادتين 41 و42 من اتفاقية فيينا، فهم ملزمون باحترام القوانين واللوائح الوطنية.
  • Considering that any constitution overrides all other laws, it is relevant that few, if any, prosecutions for homosexuality have taken place, as this would allow the relevant Criminal Code sections to be tested, and deleted if they are found to contravene the Constitution.
    باعتبار أن إبطال أي دستور لجميع القوانين الأخرى بارتباطها بوقوع بضعة محاكمات بتهمة المثلية سيسمح باختبار القوانين الجنائية في حال وجد تناقضها مع الدستور لتصبح ساقطة من الكتب.
  • Most criminal cases are prosecuted in the name of the governmental authority that promulgates criminal statutes and enforces the police power of the state with the goal of seeking criminal sanctions, such as the State (also sometimes called the People) or Crown (in Commonwealth realms).
    وتتم محاكمة جميع القضايا الجنائية بإسم السلطة الحكومية التي تصدر القوانين الجنائية وتفرض قوة الشرطة للدولة بهدف السعي لفرض عقوبات جنائية، مثل الدولة (قد تسمى أحياناً الشعب) أو ولي العهد (في العوالم الكومنولث-رابطة الشعوب البريطانية) .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3