القول

• Well, Father, to tell you the truth, I'm not very religious.
  حَسناً، أبّت، لأصدقك القول لَستُ متديناَ جداً.
• I'd say we were lucky all around. - Yeah.
  أود القول أن الحظ قد حالفنا - نعم -
• I've wasted my time and my money. Tell me the truth.
  لقد ضيعت وقتي و مالي اصدقني القول
• Yes, I'd say it's the greatest force on Earth.
  نعم لابد من القول أنها أعطم قوى على الأرض
• That's why you can tell me to pay 30 million yen.
  "لهذا السبب بإمكانك القول "إدفع الثلاثين مليون
• I can tell it's the first time you're working.
  يمكنني القول أنها المرة الأولى لكِ في هذا العمل.
• So I can't say that I'm disappointed in your performance.
  لذلك لا أستطيع القول أننى محبط من أدائك
• I must say he seems like a different man.
  لا بد لي من القول أنه يبدو رجلا مختلفا
• You can say, "I'm sorry," but you don't mean it.
  يمكنك دائما القول "أنا آسف" لَكنك لا تعنيها.
• I'd say those fellows know how to handle themselves.
  أود القول أن هؤلاء الزملاء يعرفون كيف يديرون أنفسهم