القول المأثور

• I'm sorry! My father invoked "dads before lads"!
  أنا آسف, لقد إحتج والدي عليَّ بالقول المأثور " الآباء قبل الفتيان "
• As the saying goes in our profession, the early worm gets the bird.
  كالقول المأثور في حرفتنا كلما بكّرت كلما تجد خيراً
• Oh, that's the pearl my dad gave her.
  تعرف القول المأثور.. اعطى الفتاة لؤلؤة
• Oh, that's the pearl my dad gave her.
  تعرف القول المأثور.. اعطى الفتاة لؤلؤة
• Oh, that's the pearl my dad gave her.
  تعرف القول المأثور.. اعطى الفتاة لؤلؤة
• "lsn't there a Russian proverb like..."
  ليس هناك روسية " " ... كالقول المأثور
• We all know the maxim, but it's true.
  نعرف جميعًا القول المأثور، لكنّه حقيقيّ.
• It's just like the saying says, you know?
  الأمر مثل ذلك القول المأثور
• You know what they say right?
  إنك تعلمين ذلك القول المأثور، أليس كذلك؟
• Oh, what is the old adage?
  ما هو ذلك القول المأثور القديم؟