简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الكارلية

"الكارلية" بالانجليزي
أمثلة
  • The soldier and politician took part in wars in Africa, Mexico and Cuba and in the last Carlist war.
    وباعتباره جنديا وسياسيا، شارك في الحروب في أفريقيا والمكسيك وكوبا والحرب الكارلية الأخيرة.
  • The Second Carlist War was a minor Catalan uprising in support of Carlos VI, lasting from 1846 to 1849.
    أما الحرب الكارلية الثانية فكانت انتفاضة كاتالونية صغيرة لدعم كارلوس السادس واستمرت من 1846-1849.
  • Espartero progressed to Berga, and by mid-July 1840 the Carlist troops had to flee to France.
    حيث فتقدم إسبارتيرو إلى بيرغا مما أجبر القوات الكارلية على الفرار إلى فرنسا في منتصف يوليو 1840.
  • The Third Carlist War (1872–1876) began in the aftermath of the deposition of one ruling monarch and abdication of another.
    الحرب الكارلية الثالثة (1872-1876) بدأ في أعقاب خلع الملكة إيزابيلا الثانية ثم تنازل الملك الآخر.
  • Partly as a result of this, a major rebellion broke out in northern Catalonia in 1846, the Second Carlist War.
    وإحدى نتائج هذا الغضب، اندلاع تمرد كبير في شمال كاتالونيا سنة 1846، وقيام الحرب الكارلية الثانية.
  • Ferdinand's death in 1833 and the accession of Isabella II as Queen of Spain sparked the First Carlist War (1833–39).
    بعد وفاة فيرناندو في 1833 أضحت إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا مما أشعل الحرب الكارلية الأولى (1833-1839).
  • The financial and trading bourgeoisie burgeoned, but after Carlist war the Treasury's coffers were depleted and the army pending discharge.
    فازدهرت البرجوازية المالية والتجارية، إلا أن خزينة الدولة بعد الحرب الكارلية قد استنزفت وبدأ الجيش بالإتجاه نحو التخفيف من جنوده.
  • The Carlist War, the excesses of Maria Cristina's regency, and the difficulties of the Espartero government left the finances in a terrible situation.
    فقد كانت الحرب الكارلية، وتجاوزات وصاية ماريا كريستينا، والصعوبات التي واجهتها حكومة إسبارتيرو تركت الخزينة في وضع رهيب.
  • In 1837 the Carlist effort culminated in the Royal Expedition, which reached the walls of Madrid, but subsequently retreated after the Battle of Aranzueque.
    وفي 1837 توجت الجهود الكارلية في حملة ملكية وصلت إلى جدران مدريد، لكنها تراجعت بعد معركة أرانزويك.
  • The political tensions that had driven the Carlist Wars remained unchecked, spilling over once again in the Spanish Civil War of 1936–9.
    أما في إسبانيا فقد قادت التوترات السياسية إلى الحروب الكارلية دون رادع، وظهرت مرة أخرى في الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5