الكدح

• No, the whole thing, you know. Just the grind.
  لا، كل شيء، أتعلم مجرد الكدح
• The laborer would have to toil for a month to earn the same.
  وعامل يجب أن الكدح لمدة شهر لكسب نفسه.
• He reaches his courtyard with toil and with dread,
  "إنه يصل إلى فنائه بالكدح والخوف،
• A penal camp full of work-amnesty cutthroats.
  معسكر الاشغال الشاقه ملىء بالعمل والكدح والسفاحين
• A lifetime of drudgery on a pittance?
  لحياة كاملة من الكدحِ على أجر زهيد؟
• Alas, now, pray you, work not so hard!
  أرجوك لا تعمل بهذا الكدح كله
• They all start out hungry, they all put in the hours and kick ass.
  كلهم يبدأون متعطشين. كلهم لا يبخلون بالساعات والكدح.
• They all start out hungry, they all put in the hours and kick ass.
  كلهم يبدأون متعطشين. كلهم لا يبخلون بالساعات والكدح.
• And yet after 27 years of honesty, hard work, and commitment,
  ومع ذلك بعد سبع وعشرين سنة من الشرف والكدح و الاتزام