الكرواتية

• Well, I had an ex-girlfriend from Zagreb and she'd swear at me in Croat.
  حسناً، كان لدي صديقة من (زغرب)، وكانت تسبني باللغة الكرواتية
• It's very loosely based on Croatian.
  إنّها بشكل طليق مستندة على الكرواتية
• It was one of three SAOs proclaimed on the territory of Croatia.
  كانت واحدة من ثلاث مناطق معلنة على الأراضي الكرواتية.
• It was one of three SAOs proclaimed on the territory of Croatia.
  كانت واحدة من ثلاث مناطق معلنة على الأراضي الكرواتية.
• The Croatian government rapidly lost control of large swathes of the republic.
  الحكومة الكرواتية خسرت بسرعة السيطرة على مناطق واسعة من الجمهورية.
• The Ottoman wars instigated great demographic changes.
  الحروب العثمانية الكرواتية تسببت بتغييرات ديموغرافية كبيرة.
• Well, do you speak any Croat?
  هل تستطيع تحدث الكرواتية ؟
• You can speak, like, Russian!
  تتحدث الروسية أيضا -كانت اللغة الكرواتية
• One explanation for the recent population decrease is the Croatian War of Independence.
  أحد التفسيرات لهذا الانخفاض السكاني الأخير هو حرب الاستقلال الكرواتية.
• One explanation for the recent population decrease is the Croatian War of Independence.
  أحد التفسيرات لهذا الانخفاض السكاني الأخير هو حرب الاستقلال الكرواتية.