الكروشيه

• Knitting can be performed by machine, but crochet can only be performed by hand.
  ويمكن تنفيذ التريكو بالماكينات، بينما لا يمكن شغل غرز الكروشيه إلا باليد.
• All I did was hunt down the exact color of yarn on the Internet, and take crochet classes and spend three weeks recreating it.
  لذا بحث عن لونها بالضبط في الأنترنيت و أخذت دروسا في الكروشيه و أمضيت 3 أسابيع أحيك فيها
• Much of this work drew on her botanical studies, with elements incorporated into designs for lace, floral damask, embroidery, crochet, and painted silk.
  ووجه الكثير من عملها على دراساتها النباتية، مع عناصر مدمجة في تصاميم الدانتيل، دمشقي الأزهار، والتطريز، الكروشيه، ورسمة الحرير.
• In order to control for this inconsistency, printed crochet instructions include a standard for the number of stitches across a standard swatch of fabric.
  وللسيطرة على هذا التضارب، تضمنت تعليمات الكروشيه المطبوعة معيارًا لعدد الغرز المستخدمة في القطعة أو عينة النسيج القياسية.
• Yeah, she saw a picture of you with it when you were a kid, and so she took crochet classes so she could learn how to make it.
  نعم لقد رأت صورة لك و أنت صغير ثم أخدت دروسا في الكروشيه لتتعلم حياكتها
• Tunisian crochet, however, draws all of the loops for an entire row onto a long hook before working them off one at a time.
  ولكن في حالة الكروشيه التونسي، تُجذب كل حلقات الصف بأكمله بإبرة ذات صنارة طويلة قبل شغلهم كلاً على حدى.
• After World War I, far fewer crochet patterns were published, and most of them were simplified versions of the early 20th-century patterns.
  وبعد الحرب العالمية الأولى، نُشر عدد قليل جدًا من باترونات الكروشيه، وكان معظمها عبارة عن نسخ مُبسطة من باترونات أوائل القرن العشرين.
• There is also a technique called knooking of knitting with a crochet hook that has a cord attached to the end, to hold the stitches while they're being worked.
  هناك أيضًا تقنية الحياكة بخطافات الكروشيه التي لها حبل معلق للنهاية لحمل الغرز أثناء العمل.
• An individual crocheter begins work by producing a test swatch and compensating for any discrepancy by changing to a smaller or larger hook.
  حيث يبدأ الشخص المنفذ لأشغال الكروشيه بإنتاج قطعة نسيج اختيارية ثم يقوم بالتعويض عن أي اختلافات عن طريق التغيير إلى إبرة أصغر أو أكبر في المقاس.
• Crocheted laces in the new Edwardian era, peaking between 1910 and 1920, became even more elaborate in texture and complicated stitching.
  حيث أصبحت أعمال دانتيل الكروشيه في عصر الملك إدوارد، الذي بلغ ذروته في الفترة ما بين عامي 1910 و1920، أكثر إتقانًا من حيث النسيج وأكثر تعقيدًا من حيث التطريز.