الكرونومتر

• I see they've redesigned the chronometer.
  أنا أرى أنهم أعادوا تصميم الكرونومتر
• Blackbeard sold them the chronometer.
  لقد باعهم (بلاكبيرد) ذلك الكرونومتر
• It is a skilled facsimile. Blackbeard wants to send me home, leaving him free to wreak havoc upon the world.
  هذا ليس الكرونومتر الحقيقي، إنه صورة طبق الأصل
• Blackbeard lives, and he will come for this chronometer, and when he does, you will execute him.
  ولكن تأكد، (بلاكبيرد) حي وسيأتي باحثاً عن هذا الكرونومتر، وعندما يفعل، ستقوم بقتله.
• They won't find us, and this chronometer will provide us with means to protect ourselves, so I beg you, unlock the cipher.
  لن يعثروا علينا وهذا الكرونومتر سيزودنا بُطرق لنحمي أنفسنا، لذا أتوسل إليك بفك الشفرة.
• (Two other common methods for determining one’s position using celestial navigation are the longitude by chronometer and ex-meridian methods.)
  (وهناك طريقتان شائعتان في تحديد الموضع بطريق الملاحة الفلكية هما طريقة قياس الطول الجغرافي بالكرونومتر وطريقة ما بعد الزوال.)
• A year later, the rules were changed to allow tackling below the waist, and in 1889, the officials were given whistles and stopwatches.
  بعد ذلك بعام، تم ادخلت تغييرات جديدة على القواعد، وفي سنة 1889 تم منح الصافرات والكرونومتر للحكام.
• It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea.
  . يبدوا بأن هذا العنصر القيم قدّ وقع تحت يدي الكرونومتر " الذي يمنحك القدرة علي تعقب" . السفن بينما هي بالبحر
• A simple mechanical watch, without the stopwatch functionality, can be certified a chronometer, as can a clock, for example a ship's clock be used for navigation.
  ويمكن لساعة عادية الحصول على شهادة الكرونومتر من دون أن تكون ساعة "ستوب ووتش" ، مثل ساعة السفينة المستخدمة في الملاحة .
• He is known for his contributions to knowledge of the chronometry of planetary materials, which have been important in understanding time-scales for accretion, differentiation, and impacts on meteorite parent bodies.
  ومن المعروف عن مساهماته في معرفة الكرونومتر من المواد الكوكبية ، والتي كانت مهمة في فهم جداول زمنية للترابط والتمييز ، والتأثيرات على الهيئات الأم النيزكية .