الكفّار

• You are infidels and you support the infidels.
  أنتم كفّار وتؤيدون الكفّار
• I mean, we're the infidel, right?
  أعني، نحنُ الكفّار، صحيح ؟
• When you've got no brothers to play with, you end up playing with the Kaffirs, sir.
  عندما أنت عِنْدَكَ لا إخوةَ للِعْب مَع، تَنتهي باللِعْب مَع الكفّارِ، سيد
• No food until penance.
  لا طعام حتى الكفّارة.
• I cannot allow this girl to do public penance on holy ground because she is not guilty.
  لا أَستطيع السماح لهذه البنت بالقيام بـ الكفّارة العامة على الأرضِ المقدسة لأنها ليست مذنبة
• If anyone steps forward, I'll hack him for the sake of these infidels, will you hack your own brethren?
  إذا أي واحد يتقدّم، أنا سأقطّعه لأجل هؤلاء الكفّار، هل تقطّع إخوتك الخاصة؟
• His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation.
  "معتقده بأنّنا يجب أن نذعن إلى الكفّار كاد أن يحكم على شعبنا بحياة الخضوع"
• Then Hystaspes marched forth with the troops which had remained faithful.
  ثم ختمت السورة ببيان موقف الفجّار الكفّار الذين كانوا يسخرون من عباد الله المؤمنين (إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون..)
• Today I can hold my head up with pride and say that I do not know how much penance I have done in order to become the son of a great mother like you.
  اليوم يمكنني أن أرفع رأسي عاليًا بكل شموخٍ وأقول... أنني لا أعرف قدر الكفّارة التي كان يجب عليّ القيام بها... كي أصبح ابن أمّ عظيمة مثلكِ.
• And the police, who are fighting in the townships so that your wives and mothers and daughters and sisters can sleep safely in their beds at night and not get raped by fucking Kaffirs while you sit comfortably on your arses on Paradise fucking lsland.
  لكي زوجاتكَ وأمهاتكَ وبنات وأخوات يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ بسلامة في أسِرّتِهم في الليل ولا يُصبحَ مُغتَصَب بالمُمَارَسَة الجنس مع الكفّارِ بينما تَجْلسُ بارتياح على أدبارِكَ على الجنةِ تُمارسُ الجنس مع الجزيرةِ.