اللاوسية

• Laos has no railways, except a short link to connect Vientiane with Thailand over the Thai–Lao Friendship Bridge.
  لاوس لا يوجد لديه خطوط السكك الحديدية، باستثناء وصلة قصيرة للتواصل مع تايلاند فينتيان فوق جسر الصداقة التايلاندية اللاوسية.
• On its takeover of the Laotian government in 1975 he became minister of defence, commander of the army, and a deputy prime minister.
  كان مسيطراً تماماً على الحكومة اللاوسية في 1975 كان في ذلك الوقت وزير الدفاع وقائد الجيش ونائب رئيس الوزراء.
• The Royal Lao government military also received its first aircraft from the French in 1954; nine Morane-Saulnier MS-500 Criquets were supplied for support and medevac.
  حصلت الحكومة العسكرية الملكية اللاوسية أيضا أولى الطائرات من الفرنسيين في 1954؛ تم استيلام تسعة طائرات موران-سولني إم إس-500 من أجل الدعم التقني.
• Prince Phetsarath Ratanavongsa, as Viceroy and Prime Minister, established the Lao royal treasury account with the Indochinese treasury in Hanoi in an attempt to establish a functional economy.
  أنشأ الأمير فيتسارات، نائب الملك ورئيس الوزراء، الخزانة الملكية اللاوسية مع الخزانة الهندوصينية في هانوي في محاولة توفير مناصب شغل.
• 1955 was also notable for the despatch of Royal Lao Government troops to Sam Neua and Phong Saly, which was much resented by the Pathet Lao.
  تميز عام 1955 أيضا بأنه تم فيه نقل مقرات قيادة القوات الحكومية الملكية اللاوسية إلى سام نوا وفونغسالي، الأمر الذي استاء منهما كثيرا الباثيت لاو.
• Lao French Union troops joined the military of independent Laos, however France kept two military bases in Laos and maintained its "military advisors" in the new Lao military.
  انضمت قوات الاتحاد الفرنسي اللاوسية لجيش لاوس المستقلة، ومع ذلك، أبقت فرنسا على اثنين من القواعد العسكرية في لاوس لتحافظ على "مستشاريها العسكريين" في القوات المسلحة اللاوسية الجديدة.
• Lao French Union troops joined the military of independent Laos, however France kept two military bases in Laos and maintained its "military advisors" in the new Lao military.
  انضمت قوات الاتحاد الفرنسي اللاوسية لجيش لاوس المستقلة، ومع ذلك، أبقت فرنسا على اثنين من القواعد العسكرية في لاوس لتحافظ على "مستشاريها العسكريين" في القوات المسلحة اللاوسية الجديدة.
• In August 1950, Souphanouvong joined the Viet Minh in their headquarters north of Hanoi, Vietnam, and become the head of the Pathet Lao, along with its political arm dubbed "Neo Lao Issara" (Free Lao Front).
  في أغسطس 1950، انضم سوفانوفونغ إلى الفيت منه الشيوعيين في مقراتهم في شمال هانوي في فيتنام، وأصبح قائدا للباثيت لاو، وذراعهم السياسي الذي أطلق عليه اسم الجبهة الوطنية اللاوسية.
• In August 1950, Souphanouvong joined the Viet Minh in their headquarters north of Hanoi, Vietnam, and become the head of the Pathet Lao, along with its political arm dubbed "Neo Lao Issara" (Free Lao Front).
  في أغسطس 1950، انضم سوفانوفونغ إلى الفيت منه الشيوعيين في مقراتهم في شمال هانوي في فيتنام، وأصبح قائدا للباثيت لاو، وذراعهم السياسي الذي أطلق عليه اسم الجبهة الوطنية اللاوسية.
• The Franco–Lao Treaty of Amity and Association (signed 22 October 1953) transferred remaining French powers to the Royal Lao Government (except control of military affairs), establishing Laos as an independent member of the French Union.
  نقلت معاهدة الصداقة والتعاون الفرنسية–اللاوسية (وقعت في 22 أكتوبر 1953) السلطات الفرنسية المتبقية إلى حكومة لاوس الملكية (ما عدا السيطرة على الشؤون العسكرية)، وأنشأت لاوس كدولة مستقلة عضوة في الاتحاد الفرنسي.