اللحام

• Welding gases from all those years have just burned up his lungs.
  غازات اللحام طوال تلك السنوات أحرقت رئتاه
• Not that there's anything wrong with being a welder.
  ليس الأمر أن هناك مشكلة بعمل اللحام
• Yeah, well, he used a washer for the weld.
  نعم .. لقد استخدم القطعة فى اللحام
• "Don`t blame the baker... "when the butcher bakes the bread."
  لاتلوم الخباز عندما يخبز اللحام الخبز
• Park told me he had experience with a welding torch.
  بارك أخبرنا أنه خبير في اللحام
• Mama, this ain't gonna budge without a jackhammer or a blowtorch.
  ماما إن هذا لن يتززح بدون مطرقه أو باللحام
• Come on down, I'm gonna get you set up with a welding machine.
  هيا إنزل، سأقوم بضبطك وتوصيلك بآلة اللحام
• It looks like someone took a blowtorch to them.
  كأن هناك من أحرقها بموقد اللحام .
• Well, this is where a welder might've had his last meal.
  حسنا، هنا حيث قد يكون اللحام تناول وجبته الأخيرة
• Welding shop accident. You guys were called?
  حادث متجر اللحام ، هل تمّ استدعاءكم يا رفاق؟