اللزوم

• I've been a little overemotional since Dan died.
  فقد اصبحت عاطفية اكثر من اللزوم منذ مات دان
• WELL, I THINK THE PASTOR TALKED TOO MUCH ABOUT FORGIVENESS.
  انا اعتقد ان القس تحدث زياده عن اللزوم بالعفو
• You're wasting your time, Doc. He's too much of a wimp.
  أنت تهدرين وقتكِ,يا دكتورة,هو خواف زيادة عن اللزوم
• Alone, flying in the sky is more than enough.
  وحدي, أطير في السماء أنه أكثر من اللزوم
• Perhaps our greatest flaw is that we are too trusting.
  ربما عيبنا الأكبر أننا نمنح الثقة أكثر من اللزوم
• Bravo couldn't air it because it was too racy.
  أحسنوا بعدم عرضه، كان جريئاً زيادة عن اللزوم
• Yeah. I guess I try a little too hard sometimes.
  نعم , اعتقد اني احاول أكثر من اللزوم أحياناً
• This next one may be pushing it a little bit.
  ثالثاً، وقد أكون متطلّباً زيادة عن اللزوم
• Not Manny. He's always been a little bit too serious.
  ليس ماني.لطالما كان جديا زيادة عن اللزوم
• Yeah, maybe too honest, because under "education"
  أجل، ربّما صريحة أكتر من اللزوم، كتبت تحت "المستوى العلمي"