اللغة البنغالية

• At very young age he was excelled in composing songs in different languages, apart from Bengali language.
  في سن مبكرة جدا ، برع في تأليف الأغاني بلغات مختلفة ، باستثناء اللغة البنغالية.
• At very young age he was excelled in composing songs in different languages, apart from Bengali language.
  في سن مبكرة جدا ، برع في تأليف الأغاني بلغات مختلفة ، باستثناء اللغة البنغالية.
• This era saw the development of Bengali language, script, literature, music, art and architecture.
  و قد شهدت هذه الحقبة تطور اللغة البنغالية، و الكتابة، و الأدب، و الموسيقى، و الفن، و العمارة.
• Dominant in the last group was Persian, which was also the source of some grammatical forms.
  من أهم المصادر للمجموعة الأخيرة هي اللغة الفارسية والتي كانت أيضا مصدرا لبعض الأشكال النحوية في اللغة البنغالية.
• Dominant in the last group was Persian, which was also the source of some grammatical forms.
  من أهم المصادر للمجموعة الأخيرة هي اللغة الفارسية والتي كانت أيضا مصدرا لبعض الأشكال النحوية في اللغة البنغالية.
• After years of conflict, the central government relented and granted official status to the Bengali language in 1956.
  وبعد كثير من الصراعات تراجعت الحكومة المركزية عن قرارها ومنحت الصفة الرسمية إلى اللغة البنغالية عام 1956.
• Under the patronage of the Islamic Foundation, an encyclopedia of Islam in the Bengali language was being compiled in the late 1980s.
  تحت رعاية المؤسسة الإسلامية فقد تم تأليف موسوعة الإسلام باللغة البنغالية في أواخر الثمانينات.
• In the Dominion of Pakistan, Huq worked for five years as East Bengal's attorney general and participated in the Bengali Language Movement.
  في دومينيون باكستان، عمل فضل لمدة خمس سنوات كمدعي عام شرق البنغال وشارك في حركة اللغة البنغالية.
• In the Dominion of Pakistan, Huq worked for five years as East Bengal's attorney general and participated in the Bengali Language Movement.
  في دومينيون باكستان، عمل فضل لمدة خمس سنوات كمدعي عام شرق البنغال وشارك في حركة اللغة البنغالية.
• A meeting of parliament's Muslim League members, chaired by prime minister Muhammad Ali Bogra, resolved to give official recognition to Bengali.
  عُقد اجتماع برلمانى لأعضاء حزب المسلمين برئاسة رئيس الوزراء محمد على بوجرا لتسوية النزاعات وتفعيل اللغة البنغالية كلغة رسمية للبلاد.