اللّحوم

• A couple years ago, I was working down in Tennessee As a floor sweeper at a meat packing plant.
  قبل سنوات، كنت أعملُ بـ(تينسي) ككنّاس بأحد مصانع اللّحوم.
• In the bed, in the shower, at the Costco between the meat and the tires. That was our place!
  في السّرير، في الحمّام، لدى متاجر (كوستكو) بين متجر اللّحوم وإطار سيّارة، كان مكاننا!
• Because we're all watching the zombie show to see if the hick and the housewife will sleep together.
  أجل، لأنّنا جميعًا نشاهد مسلسل آكلي اللّحوم لنرى لو أنّ الفتى الريفيّ وربّة المنزل سيضطجعا معًا.
• Unlike previous laws ordering meat inspections, which were enforced to assure European nations from banning pork trade, this law was strongly motivated to protect the American diet.
  على عكس القوانين السّابقة المطالبة بفحص اللّحوم الّتي فُرِضت للتأكيد على الدّول الأوربيّة أن تحظّر تجارة لحم الخنزير ,هذا القانونِ حُفّزَ بقوّة لحماية النّظام الغذائي الأمريكي.