المادة الرمادية

• It would need to be something specific to navigate the ear canal and penetrate the gray matter?
  من الضروري أن تكون شيء محدّد لتُبحر في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية؟
• The amygdala is an almond-shaped mass of gray matter deep within the temporal lobe.
  (الأميجدالا) اللوزة المخية هي عبارة عن كتلة لوزية الشكل من المادة الرمادية في الفص الصدغي من المخ.
• Microinfarcts may also be present in the gray matter (cerebral cortex), sometimes in large numbers.
  قد تكون السكتات الدماغية المجهرية أيضا موجودة في المادة الرمادية ( قشرة المخ ) ، وأحيانا بأعداد كبيرة.
• The longer taxi drivers navigated the streets of London, the greater the posterior hippocampal gray matter volume.
  فكلما طال تنقل سائقي الأجرة في شوارع لندن فهي ستزيد في كمية المادة الرمادية في الحصين الخلفي.
• In humans, each LGN has six layers of neurons (grey matter) alternating with optic fibers (white matter).
  تتكون النواة الركبية الوحشية في البشر من ست طبقات عصبونية (المادة الرمادية) بالتناوب مع الألياف البصرية (المادة البيضاء).
• The function of white matter cells is to carry signals between grey matter areas, where the processing is done, and the rest of the body.
  وظيفة خلايا المادة البيضاء هي حمل الإشارات بين مناطق المادة الرمادية، حيث يتم إصدارها، وبين باقي الجسم.
• The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later.
  ووجدت الدراسة أن الناس الذين تعلموا لغة ثانية عند الصغر أكثر كثافة في المادة الرمادية من أولئك الذين تعلموا واحدة في وقت لاحق.
• In those with generalized anxiety disorder, these connections seem less functionally distinct, and there is greater gray matter in the central nucleus.
  في أولئك الذين يعانون من اضطراب القلق العام، تبدو هذه الارتباطات أقل وضوحًَا من الناحية الوظيفية، وتكون المادة الرمادية أكبر في النواة المركزية.
• Living brain tissue has a pink tint in color on the outside (gray matter), and nearly complete white on the inside (white matter), with subtle variations in color.
  النسيج الحي لونه وردي من الخارج (المادة الرمادية)، و لونه ابيض تقريبا في الداخل (المادة البيضاء)، مع وجود اختلافات طفيفة في اللَون.
• We had a very clear sequence at the site and then we began to be somewhat surprised by identifying a material known as painted greyware which is basically a flat bowl with black paint.
  وقمنا بعمل مسح شامل للموقع وفوجئنا عندما تعرفنا على مادة تسمي المادة الرمادية وهي عبارة عن صحن مسطح مطلي باللون الرمادي