المبجّل

• This here's Reverend Jonathan Haddem,
  هذا هنا هو المبجّل (جوناثان هادم)
• The sainted ballplayer. It's my honor.
  لاعب الكرة المبجّل تشرفت
• Good morrow, worthy Caesar.
  صباح الخير، يا (قيصر) المبجّل
• And don't you think my esteemed colleagues could've come up with something just a little more believable?
  وألا تعتقد أنّ بوسع زملائي المبجّلين أن يفكّروا بأمر أكثر تصديقاً؟
• Demand a lawyer, wave the Constitution in my face, threaten me with the wrath of your almighty wife?
  تطلب محامي، تلّوح بالدستور في وجهي تهددني بغضب زوجتك المبجّلة؟
• Most mighty Caesar, let me know some cause, lest I be laughed at when I tell them so.
  يا (قيصر) المبجّل، دعني أعرف السبب، حتى لا يضحكوا عليّ إن أخبرتهم بهذا
• Okay, we'll meet with the esteemed state's attorney, see what kind of settlement we can shake loose.
  حسناً، سنقابل المبجّل محامي الولاية، حاولي أن تعرفي ما نوع التسوية التي بإمكاننا عملها
• As is our custom, I'd like to turn over the festivities to Atlantic county's esteemed treasurer, that proud Irishman, Enoch Thompson.
  كعادتنا، أود أن أسلّم المشعل لأمين خزينة (أطلنتيك سيتي) المبجّل، الأيرلندي المعتز، (إينوك تومسون)
• Lulu! This majestic B-17 has been lovingly restored by the same World War Two veterans who see her every night in their horrible flashbacks.
  هذه الطائرة "بي-17" المبجّلة اُستعيدت بمحبة على يد نفس قدماء محاربي الحرب العالمية الثانية
• A bunch of glorified crack addicts are willing to take that information, and they pretend to understand it, and they bet it against some other jock halfway around the world who, you know, if he wasn't doing this,
  مجموعةٌ مِنْ المدمنين المبجّلين يمكن أن يأخذوا هذه المعلومات و يتظاهروا بأنّهم يستوعِبونها و مِنْ ثَمَّ يضعون رِهاناً ضِدَّ مُسْتَرجِلٍ آخر و الذي إذا ما