المبدأ الأول

• In ancient Greek philosophy, arche (ἀρχή) is the beginning or the first principle of the world.
  في الفلسفة اليونانية القديمة يعتبرأرش (ἀρχή) هو البداية أو المبدأ الأول للعالم.
• This is the first principle, because without a healthy earth, humans cannot flourish.
  هذا هو المبدأ الأول، لأنه من دون أرض صحية، لا يمكن للبشر أن يتمتعوا بصحة جيدة.
• First principle of crisis negotiation. If you're not smarter than the guy you're dealing with, you lose.
  المبدأ الأول في المفاوضات الحاسمة, إن لم تكن أذكى من الذي تتعامل مع ستخسر
• Indonesia is constitutionally a secular state and the first principle of Indonesia's philosophical foundation, Pancasila, is "belief in the one and only God".
  إندونيسيا هي دولة علمانية دستوريا والمبدأ الأول من الأساس اندونيسيا الفلسفي، البانكاسيلا.
• It is the first principle of good creative work, a work of fiction you will deliver as your final exam.
  هذا هو المبدأ الأول للأعمال ، الإبداعية الجيدة و هو عمل من وحي الخيال ستقوم به كالإمتحان النهائي الخاص بك
• The Catholic Encyclopedia says that for Comte's altruism, "The first principle of morality...is the regulative supremacy of social sympathy over the self-regarding instincts."
  وتقول الموسوعة الكاثوليكية عن إيثار كونت، "إن المبدأ الأول للأخلاق...هو التفوق التنظيمي للتعاطف الاجتماعي على الغرائز المتعلقة بالنفس."
• No quotes Carl von Clausewitz's first principle—about having a secure base from which to operate—in support of his argument.
  وقد اقتبس نو المبدأ الأول لكارل فون كلاوزفيتز – والتي كانت عن وجود قاعدة امنة والتي من خلالها يقوم بالعمل لدعم حجته.
• Hobbes asserted natural law as how a rational human, seeking to survive and prosper, would act; the first principle of natural law being to seek peace, in which is self-preservation.
  لقد أكد هوبز أن القانون الطبيعي هو كيف يتصرف إنسان عقلاني يسعى للبقاء والازدهار؛ فالمبدأ الأول للقانون الطبيعي هو السعي إلى السلام، والذي يتضمن الحفاظ على الذات.
• By reverting in his mind to this first principle, he discovered the source of many emotions, and could disclose the secrets of all hearts, and his delineations of passion and emotion touch the finest chords in our nature.
  فعن طريق العودة بتفكيره إلى هذا المبدأ الأول، اكتشف مصدر العديد من المشاعر، واستطاع شرح كل أسرار صدره، ولامست تفاسير شغفه ومشاعره أرق أوتار طبيعتنا.