المبهر

• Hold it right there, Mr. Fancy Pants Foreigner.
  توقف مكانك أيها السيد الأجنبي ذو الملابس الداخلية المبهرجة
• Why on earth do you travel in such a garish litter?
  جوكوستا. لماذا تُتنقلُ في مثل هذا العربه المبهرجةِ؟
• Isn't that a little showy?
  ملحق بها طيلة الاوقات. ملحق بها طيلة الاوقات. ما ذلك الشيء المبهرج؟
• And that explains all the tacky crap in your hair.
  و هذا يفسر جميع الأشيـاء المبهرجـة التي في شعرك
• Why should there be such a dazzling variety?
  يا ترى لماذا يوجد كل هذا التنوع المبهر؟ ‏
• I mean, your bright future is totally hanging in the balance, Breaux.
  إن مستقبلك المبهر على المحك يا "برو"
• It's probably from some fancy jewelry store.
  من المحتمل أن مرسل من متجر لبيع الحلي والمجوهرات المبهرجة
• successful accomplishment of the job done in US.
  من أجل النجاح المبهر "فى المهمة السابقة فى "أمريكا
• Okay, let's... let's put some tinsel on the tree.
  حسنا، لنضع المزيد من الحلية المبهرجة على الشجرة
• You know, you can buy all these fancy trappings.
  .تعلم، يمكنك أن تشتري كل هذه المشاعر المبهرجة