المتعصّب

• She was one of the zealots who thought he would find a way to destroy us.
  كانت من المتعصّبين الذين ظنّوا أنّه سيقضي علينا.
• We don't tolerate bigotry -- officially.
  لا نحتمل المتعصّبين بشكل رسمي
• He's the leader of a militant group of fanatics who claim Macedonia as their birthright.
  انه زعيم لمجموعة فدائية من المتعصّبين ويدّعون أن مقدونيا من حقهم
• You sanctimonious, fanatical prick.
  أيها المنافق , المزعج المتعصّب
• You cheeky, sexist fucker!
  أيها الوغد المتعصّب المشاكس!
• There he is with a baton and a group of men dressed as ghosts.
  وها هو يحمل هراوة مع مجموعة من الرجال يرتدون زيًا كالأشباح (المتعصّبون البيض).
• Discoverers understandably take pleasure in their accomplishments and generally seek to claim primacy to their discoveries.
  من المعروف أن المتعصّبين يستمتعون بإنجازاتهم ويسعون بشكل عام إلى المطالبة بالأسبقيّة لاكتشافاتهم.
• You know, I'd think twice about calling someone a bigot who's had gay Cheerios!
  أوتعلم , أفكر مرتين قبل أن أدعو أي شخص بالمتعصّب أنا من كان لديها مشجع شاذ بمظهر الرجل والمرأة في فريقها
• Look, we're all sorry for the mix up but we are in a pitch battle with religious fanatics who use civilian aircrafts as missiles against high density targets.
  النظرة، كلنا آسفة للمزيجِ فوق لكن نحن في a درجة تُحاربُ مَع المتعصّبين الدينيينِ الذي يَستعملُ الطائراتَ المدنيةَ ك قذائف ضدّ أهدافِ الكثافةِ العاليةِ.