المجلس الاقتصادي والاجتماعي

• Rather, it was established by the Economic and Social Council following the failure of two previous monitoring bodies.
  بدلا من ذلك تم تأسيسها من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد فشل هيئتي رصد سابقتين.
• Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee.
  المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي هيئة استشارية تتألف من ممثلين مهنيين ومدنيين.
• In 1983 the Society was recognised by the United Nations Economic and Social Council as a Non-Governmental Organisation with Consultative Status.
  وفي عام 1983، اعترف المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة بالجمعية على أنها منظمة غير حكومية ذات وضع استشاري.
• At the behest of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) in its 11th Session soon after, that item was given priority.
  وبعد ذلك بفترة وجيزة، وبناءً على طلب "المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة" في جلسته الحادية عشرة، أعطي هذا البند الأولوية.
• At the behest of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) in its 11th Session soon after, that item was given priority.
  وبعد ذلك بفترة وجيزة، وبناءً على طلب "المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة" في جلسته الحادية عشرة، أعطي هذا البند الأولوية.
• She is the founder and honorary president of Azerbaijan Women and Development Center, a NGO that have the consultative status with the UN Economic and Social Council.
  وهي مؤسسة مركز النساء والتنمية الأذربيجاني، وهو منظمة غير حكومية تعمل كمركز استشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.
• In 1953, the International Chamber of Commerce (ICC) produced the first draft Convention on the Recognition and Enforcement of International Arbitral Awards to the United Nations Economic and Social Council.
  في عام 1953 أنتجت غرفة التجارة الدولية مشروع الاتفاقية الأولى بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الدولية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.
• The UN General Assembly and the UN Economic and Social Council had an important role and there was a need for a co-ordinated effort to address the diseases.
  وأضاف أن الجمعية العامة للأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة لهما دور هام وأن هناك حاجة إلى بذل جهود منسقة لمعالجة هذه الأمراض.
• A "Declaration on the Essential Rights of Man" had been proposed at the 1945 San Francisco Conference which led to the founding of the United Nations, and the Economic and Social Council was given the task of drafting it.
  "إعلان الحقوق الأساسية للرجال" قد اقترح في مؤتمر سان فرانسيسكو عام 1945 وأدى إلى تأسيس الأمم المتحدة وأعطي المجلس الاقتصادي والاجتماعي مهمة صياغة ذلك.