المجمّع

• All right. Brief him on the route into the complex.
  حسناً، أطلعه على الطريق المؤدّية إلى المجمّع
• Snitterman is the one who cancelled taco night in the commissary.
  (سنترمان) هو من ألغى سهرة "التاكو" في المجمّع
• They're turning this place into some fundamentalist compound.
  إنهم يحوّلون هذا المكان إلى نوع من المجمّعات المتعصّبة
• Thank you for visiting the Gates. Don't come again.
  شكراً على زيارة المجمّع، لا تعد مرة آخرى
• You and your baby... can hide inside the compound wall.
  ...أنتِ وطفلكِ يمكنكما أن تختبئاه داخل المجمّع
• But your security team says nobody entered the compound.
  لكن فريقكِ الأمني يقول أنّه لم يدخل أحد إلى المجمّع
• There are some empty buildings on the other side of the compound.
  هناك عدّة مبانٍ عبر المجمّع
• In the meantime, we have to completely evacuate the compound.
  في هذه الأثناء علينا إخلاء المجمّع بأكمله.
• No, she has him stay with a neighbor in their apartment complex.
  صحيح. تتركه عند جارةٍ في المجمّع السكنيّ.
• This is better than, like, bowling and the mall?
  أهذا أفضل من لعب البولينغ وزيارة المجمّع التجاريّ؟