المحظوظين

• They say I'm one of the lucky ones; my tumor's shrinking.
  يقولونَ انني من المحظوظين لقد تقلصَ ورمي
• And I'm supposed to act like I'm one of the lucky ones?
  ويفترض أن أتصرف كواحدة من المحظوظين؟
• It's my metabolism. I'm one of the lucky ones.
  أعتقد أنه التحوّل الغذائي، أعتقد أنني من المحظوظين
• But I was one of the lucky ones. I survived.
  لكنّني كنتُ واحدًا من المحظوظين النّاجين .
• Flying a transport plane if I'm one of the lucky ones?
  قيادة طائرة شحن إن كنت واحدة من المحظوظين؟
• Fortunate the ones invited to the supper of the Lord.
  المحظوظين فقط هم المدعوين إلى عشاء ملكنا.
• He had the fever, but he's one of the lucky ones.
  كانت عنده الحمى لكنه أحد المحظوظين
• I used to consider myself one of the lucky ones.
  باقٍ بقيت على قيد الحياة سأعتبر نفسي أحد المحظوظين
• We're just lucky nobody spilled pig's blood on us.
  نحن فقط المحظوظين بأن لا أحد سكب علينـا دمّ الخنزيرِ
• And one lucky fan will go home with a game ball.
  وأحد المُشجعين المحظوظين سيتجه لمنزله ومعه كُرة المُباراة