المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

• In 2003, three Bosnian Serb town leaders at the time of the Yugoslav Wars were sentenced in ICTY for crimes against humanity.
  في 2003 حكمت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على ثلاثة من الصرب كانوا قادة البلدة بإرتكابهم جرائم ضد الإنسانية خلال حرب يوغسلافيا.
• The trial was the first war crime trial transferred to the Serbian War Crimes Chamber by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وكانت المحاكمة أولى محاكمات جرائم الحرب التي تمت إحالتها إلى دائرة جرائم الحرب الصربية من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• The trial was the first war crime trial transferred to the Serbian War Crimes Chamber by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وكانت المحاكمة أولى محاكمات جرائم الحرب التي تمت إحالتها إلى دائرة جرائم الحرب الصربية من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• He subsequently served as Senior Legal Officer for the common Appeals Chambers of the ICTY and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
  بعد ذالك عمل ككبير الضباط القانونين في دائرة الاستئناف المشتركة لكل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. .
• February 26 – Former Serbian president Milan Milutinović is acquitted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia regarding war crimes during the Kosovo War.
  الرئيس الصربى السابق ميلان ميلوتينوفيتش تمت تبرئته من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بشأن جرائم حرب ضد الإنسانية خلال حرب كوسوفو.
• Kinkel played a central role in the efforts to resolve the Yugoslav Wars of the 1990s, and proposed the creation of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  كوزير للخارجية، تولى كينكل موقف واضح لوضع حد للفظائع التي ارتكبت خلال الحروب اليوغوسلافية في التسعينات، واقترح إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• Kinkel played a central role in the efforts to resolve the Yugoslav Wars of the 1990s, and proposed the creation of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  كوزير للخارجية، تولى كينكل موقف واضح لوضع حد للفظائع التي ارتكبت خلال الحروب اليوغوسلافية في التسعينات، واقترح إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• She was subsequently based in The Hague working in the Office of the Prosecutor at the UN Special Tribunal for Lebanon and at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وبعد ذلك استقرت علم الدين في لاهاي لفترة حيث عملت في مكتب المدعي العام في المحكمة الخاصة بلبنان والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• She was subsequently based in The Hague working in the Office of the Prosecutor at the UN Special Tribunal for Lebanon and at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وبعد ذلك استقرت علم الدين في لاهاي لفترة حيث عملت في مكتب المدعي العام في المحكمة الخاصة بلبنان والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia was based on Resolution 764, which stated that persons who committed violations of international humanitarian law and the Geneva Conventions would be held responsible.
  استندت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى القرار 764 الذي ذكر فيه أن الأشخاص الذين ارتكبوا انتهاكات للقانون الإنساني الدولي واتفاقيات جنيف سيتحملون المسؤولية عن ذلك.