المرسلات

• Sometimes, metal posts are confusing.
  في بعض الأحيان، المرسلات المعادن مربكة.
• Instead of aiming the transmitters in, we aim them at us and the house too.
  بدلاً من توجيه المرسلات إليه، سوف نوجهها نحونا... ونحو المنزل كذلك.
• The bandwidth available from a satellite depends upon the number of transponders provided by the satellite.
  يعتمد عرض النطاق المتاح من القمر الصناعي على عدد المرسلات المستجيبات التي يوفرها القمر الصناعي.
• The transponrs will send the locations back to the ship, and then the ship will send all the locations back into the phones.
  ستبعث المرسلات المواقع للسفينة وعندها ستبعث السفينة جميع المواقع للهواتف
• But Mme. Inglethorp found the letter, locked it in her dispatch case, and took it to her room.
  لكن السيدة "انغلثورب" وجدت تلك الرسالة لقد كانت محفوظة في حقيبة المرسلات وقد أخذتها إلى غرفتها
• We've all got one of these transponders so if we just sit tight, they're gonna be here soon, okay?
  لدينا جميعاً إحدى هذه المرسلات لذا إن لزمنا مكاننا فحسب فسيأتون إلى هنا قريباً، اتفقنا؟
• But since I'd like to keep these other kings as allies instead of enemies, they can't know I'm sending aid.
  لكم منذ أن أردُ إبقاء هؤلاء الملوك كحلفاء بدلاً من أعداء لا يستطيعون معرفة المرسلات للمساعدة
• allison) the excess neurotransmitters are acting like toxins in your body, and i have no idea how we scrub that out.
  المرسلات العصبية الفائضة تعمل مثل السموم في جسمك وليس لدي اي فكرة كيف يمكننا حل ذلك ؟
• The system then creates "vessel behavior profiles that could identify questionable activities even if the transponders were temporarily turned off."
  ثم ينشئ النظام "ملامح سلوك السفينة التي يمكن أن تحدد الأنشطة المشكوك فيها حتى لو تم إيقاف المرسلات المستجيبة مؤقتا".
• Noise will generally alter the desired signal; this electromagnetic interference comes from natural sources, as well as from artificial sources such as other transmitters and accidental radiators.
  يأتي هذا التداخل الكهرومغناطيسي من مصادر طبيعية، وكذلك من مصادر اصطناعية مثل المرسلات الأخرى والمشعات العرضية.