المرشدة

• And who made you the expert, the doctor, the guru?
  ومن جعلك الخبيرة، الدكتوره، المرشدة الروحية؟
• The spirit guide told me that death is my gift.
  الروح المرشدة أخبرتني أن الموت هديتي
• I don't want anybody to rain on my whitelighter parade.
  لا أريد أي شخص أن يمطر على عرض المرشدة البيضاء
• Please, do not be distressed. This is only driver's Seeing Eye bitch.
  أرجوك لا تخف إنها كلبة السائق المرشدة فحسب
• That stupid counselor meeting left us more confused than ever.
  المقابلة الغبية مع المرشدة أصابتنا بالحيرة أكثر من ذي قبل.
• So I want you to come back and speak to our counsellor.
  لذلك أريدك أن تعودي و تتحدثي مع المرشدة.
• So I want you to come back and speak to our counsellor.
  لذلك أريدك أن تعودي و تتحدثي مع المرشدة.
• Wow, that was like you were just channeling Nora.
  يا للروعة كان هذا كأنكِ نورا المرشدة
• As of today, I am your new counselor. Get used to it.
  اليوم سأكون المرشدة الجديدة لكِ فأعتادي على هذا.
• She's our Weight Watchers leader. Her husband's dead.
  إنها المرشدة على متابعة أوزاننا و زوجها متوفي