المرونة

• With resilience and persistence, they triumphed in these turbulent times.
  بالمرونةِ والإصرارِ، إنتصروا في هذا الوقتِ العاصفِ.
• I didn't know women could be that limber.
  لم أكن أظن أن النساء قد يكن بهذه المرونة
• No, no, no. Come on. Look, let's out through the B.S. okay?
  لا، لا، بحقكَ، دعنا نتحلّى بالمرونة، إتّفقنا؟
• You see, flexibility is the cornerstone of our profession.
  أنتَ ترى، المرونة هي حجر الزاوية في مهنتنا.
• Well, we're nothing if not resilient.
  حسنًا ، إننا لا شيء إذا لم نكن نتمتع بالمرونة .
• Understated elegance with just a touch of the trendy.
  المرونة الفائقة ممزوجة فقط بلمسة من العصريين
• That's ok, there's a lot of leeway juvenile cases.
  لا بأس من ذلك فهناك الكثير من المرونة في قضايا الأحداث
• Unfortunately, we don't have a lot of flexibility.
  لسوء الحظ فنحن لا نمتلك الكثير من المرونة
• General, we should find him a little wiggle room, don't you think?
  يجب أن نمنحه بعض المرونة، ألا تعتقد ذلك؟
• I shall show flexibility and give into your request.
  علي أن أظهر بعض المرونة وأستجيب لطلبك