المزاج

• most uncharacteristic. You sure I can't tempt you to a nice sherry, Dr. Hulme?
  فظـّة ، حادّة المزاج
• That's cold. You leave me here like a humping dog.
  الجو بارد وأنت تتركني هنا ككلب معكر االمزاج
• Why are you in such a bad mood? - Get up!
  لماذا أنت متعكر المزاج إلى هذا الحد؟
• They seemed like they were in this really good mood...
  يبدو أنهم كانوا في هذا المزاج الجيد حقا
• The wine has put me, um, very much in the mood.
  النبيذ وضعني , um, كثيرا في المزاج.
• The wine has put me, um, very much in the mood.
  النبيذ وضعني , um, كثيرا في المزاج.
• They might be opinionated, but I find that refreshing.
  ربما يكونوا متقلبين المزاج لكني ارى ان ذلك تغيير
• Well, apparently, mood-altering medication leads to street drugs.
  يبدو ان الادوية التي تغير المزاج تؤدي إلى مخدرات الشوارع
• Well I am in the mood for something salty and twisted.
  لدي المزاج لشي مالح وملتوي أنت رهيب
• Joints make me feel a bit hungry, and relaxes me a lot
  التدخين يفتح الشهية و يحسن المزاج