المزالق

• We could play chutes and ladders.
  لربما سأتي بمزلق يمكننا أن نلعب المزالق والدرج
• All of my chutes and ladders, have you seen them yet, John?
  كل المزالق و السلالم الخاصة بي, هل رأيتهم بعد, جون؟
• These chutes, they're from our air force.
  هذه المزالقِ، انهم من قواتنا الجوية
• Oh, if he wants to play a game, he likes Chutes and Ladders.
  أوه، إذا كان يريد أن يلعب لعبة، يحب المزالق وسلالم.
• All those traps and chutes breaking through and all those rotting supports busting up.
  مع وجود كلّ تلك الفخاخ والمزالق .. والدعامات المتصدئة
• Throw the chutes out, both of them.
  إرمي هذه المزالق للخارج كلاهما
• They're full of pitfalls, unstable ground.
  إنها مليئة بالمزالق، والأراضي الغير مستقرة.
• But I guess that's one of the pitfalls of using your house as an office.
  لكن أظن أن هذه أحد المزالق بإستخدام منزلك كمكتب.
• "A maze beset by brutal pitfalls--"
  متاهة تعانى من المزالق الوحشية
• Shovels and screens, chutes and ladders.
  المجارف والشاشات، المزالق والسلالم.