المساعدة التقنية

• Beginning in 1998 the Dutch government provided technical assistance to prepare a second national water plan.
  خلال عام 1998 قدمت الحكومة الهولندية المساعدة التقنية لإعداد ثان لخطة وطنية مختصة بالمياه.
• The results of the first years of IRM have shown that many developing countries have identified technical assistance needs.
  أظهرت نتائج السنوات الأولى أن العديد من البلدان النامية قد حددت احتياجات المساعدة التقنية.
• The results of the first years of IRM have shown that many developing countries have identified technical assistance needs.
  أظهرت نتائج السنوات الأولى أن العديد من البلدان النامية قد حددت احتياجات المساعدة التقنية.
• But I'm confident that when TARU deliver its report, that mystery box is gonna connect Eisley to the crime.
  لكنني متأكد أنه عندما تسلم وحدة المساعدة التقنية تقريرها، فإن ذلك الصندوق الغامض سيصل (آيزلي) بالجريمة
• For this reason, countries have often needed policy guidance and technical assistance to ensure the effective implementation of UNCAC.
  لهذا السبب غالبا ما تحتاج البلدان لتوجيه السياسات والمساعدة التقنية لضمان التنفيذ الفعال لاتفاقية مكافحة الفساد.
• The Conference considered the progress made in the IRM and recognized the importance of addressing technical assistance needs in the Review Mechanism.
  اعتبر المؤتمر التقدم المحرز الاعتراف بأهمية معالجة احتياجات المساعدة التقنية في آلية الاستعراض.
• Did I forget to mention I spent 4 years in digital security at Taru before joining the bureau?
  هل نسيتُ أن أذكر أني أمضيتُ أربعة سنوات في الامن الرقمي مع وحدة المساعدة التقنية قبل أنضمامي للمكتب؟
• Russia provides technical assistance to Iran's nuclear program, supplies it with weapons, and gives it diplomatic support at the United Nations.
  تقدم روسيا المساعدة التقنية للبرنامج النووي الإيراني وتزودها بالأسلحة وتعطيها دعما دبلوماسيا في الأمم المتحدة.
• During this period, he held several senior managerial positions overseeing strategy formulation, operations, technical assistance, and investment promotion.
  خلال هذه الفترة شغل العديد من المناصب الإدارية العليا التي تشرف على صياغة الاستراتيجية والعمليات والمساعدة التقنية وتشجيع الاستثمار.
• Program elements may include mandatory reporting of toxic chemical use, reduction planning requirements, research and technical assistance.
  تشمل عناصر البرنامج الإبلاغ الإلزامي عن استخدام المواد الكيميائية السامة ومتطلبات التخطيط للحد من الاستخدام، فضلاً عن الأبحاث والمساعدة التقنية.