المساواة في الحقوق

• They chose the former, and even adopted the Liberal Republican platform, calling for equal rights for African Americans.
  اختاروا السابق ، بل اعتمد الليبرالي الجمهوري منصة تدعو إلى المساواة في الحقوق بين الأمريكيين من أصل أفريقي.
• The Greens praised the June 2005 referendum in Switzerland legalising registered partnerships and called for equal rights in Austria.
  أشاد الخضر باستفتاء يونيو 2005 في سويسرا الذي يشرع الشراكات المسجلة ودعا إلى المساواة في الحقوق في النمسا.
• Fundamentally it was decided that equal rights no longer meant merely access to education but instead much more.
  وبشكل أساسي، تطور مفهوم المساواة في الحقوق، فلم يعد يعني فقط الحق في التعليم، ولكن تعدى ذلك المنظور بكثير.
• Lobat Vala (born 1930 in Tehran) is an Iranian poet, and campaigner for the Women Liberation and Equal Rights in Iran.
  لُعبَت والا (1930، طهران) هي شاعرة إيرانية، وداعية من أجل تحرير المرأة والمساواة في الحقوق في إيران.
• In a stunning reversal, the board of school commissioners voted to admit women citing constitutional concerns over equal rights.
  و في تحول مذهل، صوت مجلس المفوضين بالمدرسة بقبول البنات في المدرسة, مشيرًا إلى مخاوف دستورية بشأن المساواة في الحقوق.
• In a stunning reversal, the board of school commissioners voted to admit women citing constitutional concerns over equal rights.
  و في تحول مذهل، صوت مجلس المفوضين بالمدرسة بقبول البنات في المدرسة, مشيرًا إلى مخاوف دستورية بشأن المساواة في الحقوق.
• She was awarded the Olof Palme Prize in 2007 for her struggles for equal rights for men and women in Iran.
  حصلت على جائزة أولوف بالمه عام 2007 لكفاحها من أجل المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة في إيران .
• The spokesman of ACCEPT, Florin Buhuceanu, claimed that, "guaranteeing the equality of rights through the recognition of gay marriage... is just a step forward."
  قال المتحدث باسم أكسابت، فلورين بوهونكينو، أن "ضمان المساواة في الحقوق من خلال الاعتراف زواج المثليين
• In 1866, they initiated the American Equal Rights Association, which campaigned for equal rights for both women and African Americans.
  في نفس العام، كوَّنتا اتحاد الحقوق المتساوية الأمريكية، التي قامت بحملة المطالبة بالمساواة في الحقوق لكل من النساء والأفارقة الأمريكيون.
• According to Naomi Wolf, as women increasingly focus their attention on their physical appearance, their focus on equal rights and treatment takes a lower priority.
  بينما تركز النساء اهتمامهن على شكلهن الجسدي بشكل متزايد, يأخذ تركيزهن على المساواة في الحقوق والمعاملة أولوية أقل .