المساواتي

• Anthropologists identify such highly egalitarian cultures as "kinship-oriented", which appear to value social harmony more than wealth or status.
  يُعرِّف الأنثروبولوجيون مثل هذه الثقافات عالية المساواتية بالمتمركزة على القرابة، وهو ما يجعلهم يقدرون التناغم الاجتماعي على الثروة أو المكانة.
• Led by G. A. Cohen (a moral philosopher by training), they argued that a Marxist theory of justice had to focus on egalitarianism.
  وجادلوا بقيادة جيرالد كوهين (الذي كان فيلسوفا أخلاقيا بتأهيله الأكاديمي)، أن على النظرية الماركسية للعدالة أن تركز على المساواتية.
• The cultural theory of risk holds egalitarianism as defined by (1) a negative attitude towards rules and principles; and (2) a positive attitude towards group decision-making, with fatalism termed as its opposite.
  تُعرِف نظرية المخاطرة الثقافية المساواتية بأنها (1) موقف معارض للمبادئ والقواعد، و(2) مؤيد لعمليات اتخاذ القرارات الجماعية، ونقيضها القدرية.
• Their anarchism is directed as much against inequality as against tyranny" and "hile sympathetic to Spooner's individualist anarchism, they fail to notice or conveniently overlook its egalitarian implications".
  جدير بالذكر أن فوضويتهما موجهة ضد عدم المساواة مثلما هي ضد الاستبداد" و" يتفهمان الفوضوية الفردية لسبونر، فإنهما يفشلان في ملاحظة أو مراقبة آثارها المساواتية بالشكل المناسب".
• Gender egalitarian cultural principles, or changes in traditional gender norms, are one possible solution to occupational segregation in that they reduce discrimination, affect women's self-evaluations, and support structural changes.
  تشمل الحلول المقترحة تفعيل المبادئ الثقافيّة الجندريّة المساواتيّة أو تغيُّرات في المعايير الجندريّة التقليديّة كحلول ممكنة للتفرقة الوظيفيّة وتقليل التمييز، والتأثير على تقييم النساء الذاتي لنفسهن ولدعم التغيُّرات البنائيّة.
• Socialism advocates public or direct worker ownership and administration of the means of production and allocation of resources, and a society characterized by equal access to resources for all individuals, with an egalitarian method of compensation.
  الاشتراكية العديد من نظريات التنظيم الاقتصادي التي تؤيد امتلاك العامة أو العامل المباشر لـوسائل الإنتاج وتوزيع الموارد وإدارتها، وإقامة مجتمع يتميز بالمساواة بين جميع أفراده في الوصول إلى الموارد، إلى جانب الأسلوب المساواتي في التعويض.
• Australian theologian Kevin Giles has more recently responded that complementarians have "reinvented" the doctrine of the Trinity to support their views of men and women, suggesting that some complementarians have adopted a heretical view of the Trinity similar to Arianism.
  وقد أجاب اللاهوتي الأسترالي كيفين جايلز في الآونة الأخيرة بأن المساواتيون قد "ابتدعوا" عقيدة الثالوث لدعم نظرتهم لكل من الرجال والنساء، مما يوحي بأن بعض المساواتيون يتبنون وجهة نظر مهرطقة من الثالوث مماثلة للآريوسية.
• Australian theologian Kevin Giles has more recently responded that complementarians have "reinvented" the doctrine of the Trinity to support their views of men and women, suggesting that some complementarians have adopted a heretical view of the Trinity similar to Arianism.
  وقد أجاب اللاهوتي الأسترالي كيفين جايلز في الآونة الأخيرة بأن المساواتيون قد "ابتدعوا" عقيدة الثالوث لدعم نظرتهم لكل من الرجال والنساء، مما يوحي بأن بعض المساواتيون يتبنون وجهة نظر مهرطقة من الثالوث مماثلة للآريوسية.
• Radical egalitarianism is a political theory associated with the ideas of optimistic tendencies, the suggestions that Americans must work in a multiracial society and that citizens must use activism to achieve the ultimate goal of satisfactory conditions for the entire population.
  (أبريل 2015) المساواتية الراديكالية هي نظرية سياسية ترتبط بالأفكار المتعلقة بالميول التفاؤلية، والاقتراحات القائلة بأن الأمريكيين ينبغي عليهم العمل في مجتمع متعدد الأعراق، وأن المواطنين ينبغي عليهم استخدام النشاط والإصلاح الاجتماعي داخل المؤسسات الحالية.
• On the other hand, left-wing market anarchism, which includes Pierre-Joseph Proudhon's mutualism and Samuel Edward Konkin III's agorism, appeals to left-wing concerns such as egalitarianism, gender and sexuality, class, immigration and environmentalism within the paradigm of a socialist free market.
  على الجانب الآخر، تميل اللاسلطوية اليسارية –والتي تشمل تبادل منفعة بيير جوزيف برودون، وأغورية صامويل إدوارد كونكن الثالث- إلى الاهتمامات اليسارية مثل المساواتية والنوع الاجتماعي والهوية الجنسية والطبقة الاجتماعية والهجرة وحماية البيئة على غرار السوق الاشتراكي الحر.