المستفيدون

• So... we leverage the egg.
  لذا ... نحنُ المستفيدون من البيضة.
• They're arguing the movie Soul Men prevents them from being the ultimate beneficiaries of their trademarks.
  حجتهم ان الفيلم يحول دون المستفيدون النهائيون من علاماتها التجارية
• The executor of the will is (usually) the trustee, and the children are the beneficiaries.
  يكون (عادة) المنفذ لإرادة الوصية المُؤَمّن له، والأطفال هم المستفيدون.
• The executor of the will is (usually) the trustee, and the children are the beneficiaries.
  يكون (عادة) المنفذ لإرادة الوصية المُؤَمّن له، والأطفال هم المستفيدون.
• No students qualify for free or reduced price lunch.
  وعلاوة على ذلك فإنه ليس كل الأطفال المستفيدون من وجبة غداء مجانية أو مخفضة السعر مؤهلون لذلك.
• Recipients of cochlear implants for hearing loss are more at risk for pneumococcal meningitis.
  المستفيدون من زراعة قوقعة لفقدان السمع هم أكثر عرضة للخطر لالتهاب السحايا بالمكورات الرئوية.
• and I apologize for that, but you must admit, you men really did get the best side of the bargain.
  المعذرة! لكن يجب أن تعترف بأنكم الرجال المستفيدون من الصفقة
• I believe them all murdered, and that in this documentation lie the trace-marks of those who would gain from that act.
  أعتقدأنهمقُتلواجميعاً، وأنه من هذه الوثائق يمكن معرفة المستفيدون من هكذا فعل
• In the letter of the Orders, the primary beneficiaries of the de-Ba'athification policy were the Iraqi people.
  في رسالة الأوامر كان المستفيدون الرئيسيون من سياسة اجتثاث حزب البعث هم الشعب العراقي.
• The Woodrow Wilson Fellowships provided full funding for Ph.D. studies, with the proviso that recipients plan a career in college teaching.
  وكان برنامج ووردرو ويلسون للمنح الدراسية يقدم التمويل الكامل لدراسات الدكتوراه، شريطة أن يخطط المستفيدون من البرنامج للحصول على وظيفة التدريس في الجامعة.