المشاكل الداخلية

• We should make that kind of dedication and commitment to the goals which his life served to solving the domestic problems.
  يجب أن نجعل هذا النوع من التفاني والالتزام هدفنا وهي الأهداف التي قضي حياته في خدمه حل هذه المشاكل الداخلية.
• We should make that kind of dedication and commitment to the goals which his life served to solving the domestic problems.
  يجب أن نجعل هذا النوع من التفاني والالتزام هدفنا وهي الأهداف التي قضي حياته في خدمه حل هذه المشاكل الداخلية.
• The last conversation I had with Clay, he wanted two things... lay low in Belfast because of internal heat, and set himself up as my U.S. distributor, because he knew you had plans to shed the gun business.
  (محادثتي الأخيرة مع (كلاي أراد شيئان (الإختباء في (بلفاست بسبب المشاكل الداخلية
• Facing permanent internal and external problems, the young state was unable to withstand invasion by Russia's Red Armies, and collapsed between February and March 1921 to become a Soviet republic.
  تواجه دائمة المشاكل الداخلية والخارجية، مشيرا إلى ان الدولة غير قادرة على الصمود أمام الشباب للغزو من قبل الجيوش الروسية الحمراء، وانهارت بين فبراير ومارس 1921 إلى أن أصبحت الجمهورية السوفياتية.
• Under Ivan Asen II in the first half of the 13th century the country gradually recovered much of its former power, though this did not last long due to internal problems and foreign invasions.
  وتحت حكم إيفان آسين الثاني في النصف الأول من القرن الثالث عشر، استعادت كثيرًا من قوتها السابقة بشكل تدريجي، إلا أن ذلك لم يستمر طويلاً بسبب المشاكل الداخلية وحالات الغزو الأجنبية.
• Preoccupied with internal problems, France paid little attention to foreign policy in the 1911–14 period, although it did extend military service to three years from two over strong Socialist objections in 1913.
  لعبت فرنسا مشغولة مع المشاكل الداخلية، والقليل من الاهتمام للسياسة الخارجية في الفترة 1911-1914، على الرغم من أنه لم تمديد الخدمة العسكرية لمدة ثلاث سنوات من سنتين بسبب اعتراضات قوية الاشتراكي في عام 1913.
• Global events such as the 1973 oil crisis put pressure on the post-war consensus; this pressure was intensified by domestic problems such as high inflation, the three-day week and industrial unrest (particularly in the declining coal-mining industry).
  وخلال الأحداث العالمية في عام 1970 مثل أزمة النفط عام 1973 كانت سببًا في الضغط على وفاق ما بعد الحرب; وتفاقم هذا الضغط بسبب المشاكل الداخلية مثل ارتفاع معدلات التضخم وثلاثة أيام في الأسبوع والاضطرابات الصناعية (خاصةً صناعة تعدين الفحم).
• Modern historian Jenny Wormald found this remarkable, suggesting that Mary's failure to appoint a council sympathetic to Catholic and French interests was an indication of her focus on the goal of the English throne over the internal problems of Scotland.
  ترى المؤرخة الحديثة جيني ورمالد أن هذا الأمر مثير، وهو يشير إلى أن ماري قد فشلت في تعيين المجلس بسبب تعاطفها مع المصالح الكاثوليكية والفرنسية، وكان هذا مؤشرا على أن تركيزها كان العرش الإنجليزي على حساب المشاكل الداخلية في اسكتلندا.