المعاقل

• The Isaurian survivors took refuge in the mountain strongholds of their country and kept waging war.
  أخذ الإيساريون الناجون بعدها باللجوء إلى المعاقل الجبلية من بلادهم واستمروا في شن الحرب.
• The establishment of Panhellenic sites served as an essential component in the growth and self-consciousness of Greek nationalism.
  لعب تأسيس وإقامة المعاقل الهيلينية دوراً أساسياً في نمو وتطور الوعي الذاتي الخاص بالقومية اليونانية.
• The last holdouts against full papal control were Giovanni Manfredi of Faenza and Francesco II Ordelaffi of Forlì.
  كانت آخر المعاقل ضد سيطرة البابوية الكاملة لدى جوفاني مانفريدي من فاينسا وفرانشيسكو الثاني أورديلافي من فورلي.
• This seem to be a result of the new and more violent tactic being adopted by the Syrian Army against rebel former strongholds.
  هذا يبدو نتيجة الوسيلة الجديدة والأكثر عنفا التي يتبناها الجيش السوري ضدّ المعاقل السابقة المتمرّدة.
• Pro-Russian tanks and infantry assaulted the Ukrainian strongholds of Tsentralnyi, Chernukhin and Redkodub, but were eventually driven away by their defenders.
  هاجمت الدبابات والمشاة الموالية لروسيا المعاقل الأوكرانية ل تسينترالني، تشيرنوخين وريدكودوب، لكن مدافعيهم كانوا مدافعين في نهاية المطاف.
• Damascus fell in September 634, followed by the Battle of Fahl where the last significant garrison of Palestine was defeated and routed.
  وسقطت مدينة دمشق في سبتمبر 634، وتبعها معركة فحل حيث هزمت وهلكت آخر المعاقل العسكرية المهمة للبيزنطيين في فلسطين.
• Abu l-Abbas moved against the remaining Byzantine strongholds and was also able to capture Reggio Calabria on the mainland on June 10, 901.
  انتقل أبو العباس للسيطرة على المعاقل البيزنطية المتبقية، كما ضم ريدجو كالابريا في البر الرئيسي في 10 يونيو 901.
• Jesuit influence even affects such traditional bastions of British pedagogy as the Anglican and Methodist secondary schools and the government-run Belize Technical College.
  وامتد تأثير اليسوعيين حتى إلى تلك المعاقل التقليدية لعلم التربية البريطاني، مثل المدارس الأنجليكانية والميثودية والكلية الفنية البليزية التي تديرها الحكومة.
• Successive invasions forced Italy to adopt increasing levels of fortification, using such new developments as detached bastions that could withstand sustained artillery fire.
  أجبر الغزوات المتتابعة إيطاليا لتبني مستويات متقدمة من التحصينات، باستخدام تحديثات جديدة مثل فصل المعاقل (بروزات في أسوار المدن) والتي تتحمل نيران المدفعية المتواصلة.
• The main targets were the Ukrainian strongholds of Avdiivka, Krasnohorivka, Pisky, Neveleske and Toretske, all of them around Donetsk city, and Novotritske, in the northern part of Mariupol region.
  وكانت الأهداف الرئيسية المعاقل الأوكرانية لأفدييفكا وكراسنوهوريفكا وبيسكي ونيفليسك وتوريتسك، وكلها حول مدينة دونيتسك، ونوفتريتسكي، في الجزء الشمالي من منطقة ماريوبول.